参考動画
Golden State Warriors で 4 度の championship に輝いた elite な 3-point sharpshooter Klay Thompson が Mavericks とのバイアウト（途中解除）を経由して Miami Heat に加入することになった。衰えた守備とシーズン開幕時の調子の悪さが新チームでどう機能するかが注目を集めている。
Thompson は Warriors で 2015, 2017, 2019, 2022 年の championship で中核を担った elite な 3-point sharpshooter。昨季 Dallas Mavericks に加入したものの適合できず、$17.5 million（約 26 億円）の契約をバイアウトされる形で Dallas を去ることになった。三度の championship 以来のプレーオフ遠征となる可能性もある。
Miami Heat は championship contender を目指し、Thompson の elite な射撃能力を最優先で獲得した。一方、現地ファンの間では Thompson の守備が弱点として指摘されており、加齢に伴う守備負荷への対応が課題とされている。ただし Heat は elite な防御陣を擁しており、個人の守備の隙をカバーできるという楽観的な観測も出ている。
Thompson はシーズン開幕時に調子が出ず、限定的なシュート数では効率が落ちるという特性を持つ。攻撃的な采配で知られる Erik Spoelstra ヘッドコーチが Thompson にどの程度の自由度を与えるか——それが Heat の championship 達成を左右する可能性がある。
巷の声
- 「守備の衰えが本当に大丈夫なのか、という最大の懸念が現地ファンから聞こえている」
- 「守備は落ちているが、スペースをつくる役割としてはまだ及第点という評価も」
- 「Heat の elite なディフェンス陣なら Thompson の穴をカバーできるはずという楽観的な見方」
- 「Spoelstra はシューターに自由と信頼を与える傾向があるから、Thompson も活躍できるだろう」
用語・人名メモ
- Klay Thompson — Golden State Warriors で 2015～2022 年の 4 度の championship に輝いた elite な 3-point sharpshooter。昨季は Mavericks で試したが適合できず
- Dallas Mavericks — Dallas を本拠地とする NBA チーム。Luka Doncic らを擁する若いチーム
- Miami Heat — Miami を本拠地とする NBA チーム。championship 奪取を目指し、elite なディフェンスと突出した攻撃力で知られる
- Buyout — 選手と契約を途中解除する仕組み。Thompson は $17.5 million でバイアウトされた
- Erik Spoelstra — Miami Heat のヘッドコーチ。攻撃的な采配とシューターへの信頼で知られ、選手に自由を与える傾向がある
新しいシステムの中で Thompson の射撃能力がどう輝くか、その開幕時の不調が解消されるかが Heat の championship への道を大きく左右する。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)