参考動画
マイアミ・ヒートの Bam Adebayo が試合で 83 点を得点し、レイカーズの Kobe Bryant のシングルゲーム記録（81点）を上回った。一部ファンから異議が出る中、元レイカーズの Gabe Vincent が「記録は破られるものだ」と Bam を擁護している。
Bam Adebayo（マイアミ・ヒート）が 83 点を得点。これは 2006 年に Kobe Bryant（レイカーズ伝説、2020 年引退）が記録したシングルゲーム 81 点を上回る得点であり、NBA 現代におけるきわめて高い数字だ — 80 点越えのゲームは数十年ぶりのレアケースである。一部のファンから「Kobe への敬意を示すべきでは」という声が上がった。
これに対し、Gabe Vincent（元レイカーズのガード）は「なぜ誰かが Kobe より多く得点することが問題なのか。シュートが stepback や crossover なら好感度が上がるのか」と疑問を呈している。別のファンからは「Kobe だったら自分から止めて Wilt Chamberlain（1960 年代の NBA 選手、100 点記録保有者）に敬意を払ったりしないはずだ」と指摘されており、記録は進化するものという意見が主流だ。
対戦相手のウィザーズ（ワシントンの再建中チーム）は守備が手薄で、複数ポジションに軽い選手を配置していたため、Bam のような高火力選手には相手しやすい環境だったとの指摘もある。
巷の声
- 「Bam が 83 点を得点することは問題じゃない。むしろウィザーズが解散レベルだ。」
- 「記録は破られるためにあるんだよ。それだけ。」
- 「そもそも Wilt の 100 点記録がもっと高いのに、みんなで無視してる。Kobe の記録も所詮破られるためのもの。」
- 「Kobe だったら 99 点で止めて Wilt に敬意を払ったりしないぞ。本当に Kobe を知ってるのか？」
- 「ウィザーズが全ポジションで軽い選手ばっかだったから、Bam が LeBron と Shaq のハイブリッドみたいに見えた。」
用語・人名メモ
- Bam Adebayo — マイアミ・ヒートのセンター。守備と得点の両面で活躍するスター選手。
- Gabe Vincent — 元レイカーズのガード。NBA 知識が豊かで、ポッドキャストなど媒体での発言も多い。
- Kobe Bryant — レイカーズの伝説的プレイヤー。2006 年のシングルゲーム 81 点はNBA 現代最高得点記録。2020 年引退。
- Wilt Chamberlain — 1960 年代の NBA 選手。シングルゲーム 100 点は NBA 歴史上唯一の記録で、破られる可能性がほぼないとも言われている。
- ウィザーズ — ワシントンに本拠地を置く NBA チーム。現在は再建中で、リーグでも最弱クラスとされている。
古い記録への敬意と新世代のパフォーマンスの評価をどう両立させるか、NBA コミュニティの議論は続きそうだ。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)