参考動画
ヒートのセンター、バム・アデバヨの83得点がコービーの81点を上回ったことへの批判に、元レイカーズのゲイブ・ヴィンセントが反論した。r/nbaでは記録そのものより、その点をどう積んだかをめぐる議論が盛り上がっている。
ヴィンセントの言い分は単純だ。コービーより多く取ることの何が問題なのか。ターンアラウンド (背を向けてから振り向いて打つシュート) をもっと打てばいいのか。ステップバックやクロスオーバーが増えていれば、83点でも好きになったのか。批判の空気そのものに疑問を投げた形だ。
スレの反応を見ると、83点自体に文句はないという声が目立つ。相手のウィザーズ (ワシントンのチーム) を、解散すべきだと茶化すコメントが最上位に来た。一方で、コービーの81点も記録ではなく、どちらも意味のない試合だったという冷めた見方があり、レイカーズファンが83点を貶めて81点を持ち上げているという指摘もあった。
引っかかりが残るのは点の取り方だ。あるファンは、フリースローも、コービーを抜いたことも気にしないが、リードしているのに点を取らせるために故意にファウルするのは格好悪いと書いた。別のファンは、ウィルトの100点の試合を引き合いに出した。コメントによれば、その試合ではハーフタイムに味方が点を積ませようと決め、相手がボールを持って時計を消すと、味方が故意ファウルで取り返したという。アデバヨが叩かれた点は、その試合ではもっと極端だったというわけだ。
巷の声
- 「アデバヨの83点に文句はない。むしろウィザーズのほうが解散すべきだ。」
- 「コービーの81点だって記録ですらなかったのに、誰が気にするんだ。」
- 「ウィザーズが83点を取られることに同意していたんだろう。だからコービーファンが怒っているんだ。」
- 「スレ主がタイトルに元レイカーズと入れたのは、ゲイブ嫌いを呼び寄せるためだろう。」
- 「フリースローも、コービーを抜いたことも気にしない。記録はウィルトのものだ。ただ、リードしているのに点を取らせるためにわざとファウルするのは格好悪い。」
81点も83点も頂点ではないという声が並び、議論の熱は記録の順位より、どう取った点かに向かっている。
用語・人名メモ
- ターンアラウンド / ステップバック / クロスオーバー — いずれも得点力のある選手が使うテクニック。ターンアラウンドは背を向けた状態から振り向いて打つシュート、ステップバックは後ろに下がって間合いを作って打つシュート、クロスオーバーはドリブルで左右に切り返して相手を振るプレー。
- 故意ファウル — わざと反則をして時計を止めたり、攻撃権を取り戻したりする戦術。記事では、点を取らせるためにわざとファウルすることが批判の的になっている。
- ウィルトの100点 — コメントで、1試合の得点記録として挙げられていた試合。この記事ではウィルトは名前だけの登場で、経歴などは材料に無い。
- フリースロー — ファウルを受けた側に与えられる、ディフェンスなしで打てるシュート。1本1点で、ファウルが重なるほど本数が増える。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)