参考動画
Peyton Watson の獲得を狙う Hawks と Bucks が、NBA の給与規制である贅沢税ラインを下回ろうとしているため、トレード実現が難しくなっているかもしれないと報じられた。
ESPN の Adrian Windhorst（トレード情報に詳しい記者）が報じたところによると、Watson 獲得は両チームにとって簡単ではない見通しだという。Hawks は現在 $3.8M（約 5.7 億円）、Bucks は $8.1M（約 12.2 億円）それぞれ贅沢税ラインを下回っている。NBA では、チーム総年俸が上限を超えると罰金が課される仕組みで、多くのチームはこの税金を払わないようにしている。
Hawks にとっては戦術上の課題もある。既に Jalen Johnson、Dyson Daniels、NAW（ニック・アレクサンダー・ウォーカー）、Lu Dort（ディフェンス重視のウィング）、CJ McCollum、Aaron Wiggins とガード・ウィング選手が充実している。チーム内では CJ McCollum をポイントガード、Jalen Johnson をパワーフォワードでスタートさせる予定とされており、Watson の活躍の場が限られるとの指摘も出ている。
一方、Bucks は比較的獲得しやすい状況にある。大きなトレード例外（過去のトレードで生じた給与枠）を持つうえ、給与調整により締め切りまでに贅沢税から抜け出すことが可能とも見られている。Damian Lillard の buyout 契約で $20M 以上の年俸費や、Gary Trent Jr の $16M/年といった高額契約を抱えているが、これらを調整する余地はあるという。
巷の声
- 「Hawks には戦術的に合わない気が。既にガード・ウィングが充実しすぎている。」
- 「ガード・ウィング勢だけで 6 人？それ多くない？」
- 「本当に欲しいのは 4 番の層を厚くすることで、Watson は必要ではないかも。」
- 「Bucks なら給与調整で何とか獲得できそう。$10M くらいなら削れる。」
- 「Cavs も同じ給与規制に悩んでいるな。複数チームが同じ課題に直面している。」
用語・人名メモ
- Peyton Watson — 獲得を巡って Hawks と Bucks が関心を示している有望な選手。
- Adrian Windhorst — ESPN の記者。NBA のトレード・FA 情報に詳しく、一報を素早く報じることで知られている。
- 贅沢税 — NBA のチーム総年俸が上限を超えた分に課される罰金制度。超える額が大きいほど倍率が上がる。
- トレード例外（TPE） — 過去のトレードで給与が合わない場合に生じる給与枠。翌シーズン以降のトレード時に使用できる。
- Jalen Johnson — Hawks のフォワード。若き主力選手。
- Lu Dort — Oklahoma City Thunder から Hawks にトレードで加わった。ディフェンス重視のウィング。
Watson の行き先は、NBA 独特の給与規制という制約によって左右されることになりそうだ。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)