参考動画
ポートランドの地元局KATUが入手した内部メールで、ブレイザーズ首脳陣が本拠地モーダ・センターをめぐる市の質問に「そもそも答えるべきか」と迷っていたことが分かった。リーグ全体の祭りではなく、本拠地の行方をめぐる地元の綱引きの話だが、現地ファンは食いついている。
報じられたところでは、市はモーダ・センター (ブレイザーズの本拠地アリーナ) の新たな契約案について、民間投資、賃料、労使協定などの確約を求める質問を出していた。メールでは幹部の一人が、市の要求を「罠」のようだと表現していたという。
チームの弁護士コニャーズは、求められているのは法的な回答というより立ち位置の表明で、回答は公開されるだろうと書いた。そのうえで、公開した答えは受け入れられにくいだろうし、議会がどう使うかも気になる、と懸念を示した。書面での回答に市がこだわったことは変だと感じたが、自分は何でも疑う性分だとも付け加えている。これに事業運営部門の社長ハンキンスが、そもそも答えるかどうかから話し合うべきだと返した。
スレ主によれば、このやり取りは市議ノビックが「チームが出て行くなら訴える」という趣旨の話を持ち出す約1か月前のもの。チームはその後、ノビックの発言で交渉が冷え込んだと述べているが、スレ主はメールがそれと食い違うと見ている。
反応で目立つのは、コニャーズの「書面が変」という感覚への突っ込みだ。ある人は、公的機関との交渉なら書面で残すのはごく普通だと指摘し、情報公開制度 (FOIA) に慣れていないのではと推測した。別のコメントでは、ビル・シモンズが語ったとされる移転の試算が紹介された。新規参入枠は80億ドル (約1兆2000億円)、ブレイザーズを買って移転するなら55億ドル (約8250億円)、移転金は8億5000万ドル (約1275億円) で、4-5人で買えばダンドンの負担は約10億ドル (約1500億円) で済むという。ファンの間では、チーム売却や移転まで含めた話が現実味を持って語られている。
巷の声
- 「ビル・シモンズが言っていた通りだと思う。新規参入枠は80億ドル、ブレイザーズを買って移転するなら55億ドルで、移転金は8億5000万ドル払えば済む。4-5人で共同購入すれば、ダンドンの負担は10億ドル程度にまで下がる。」
- 「弁護士なら書面で残す価値は分かっているはず。「書面にこだわるのは変」なんて言う人は、本当に司法試験に受かったのか。ダンドンが訳ありの弁護士を雇ったのでは。」
- 「書面での回答を変だと感じたということは、情報公開法 (FOIA) が絡む公的機関との交渉に慣れていないのだろう。大きな合意は書面に残すのが普通なのに。」
- 「ブレイザーズと弁護士団が、最大限の交渉力を得るために不誠実に動く？ まさかね。」
答えるかどうかを議論した末に、チームが市の質問へ実際にどう返したのかは材料からは分からず、そこが交渉の争点として残っている。
用語・人名メモ
- モーダ・センター — ブレイザーズの本拠地アリーナ。今回は市との新たな契約案 (投資・賃料・労使協定など) が交渉の焦点になっている。
- FOIA (情報公開法) — 市民が公的機関の記録の公開を求められる米国の制度。自治体とのやり取りが公開されうるため、書面で残すのが普通とされる。
- エクスパンション (新規参入) — リーグが新しいチームを加えること。参入するチームは高額な参入料を払う。コメントでは、移転より高くつく選択肢として引き合いに出された。
- 移転金 — チームが本拠地を移す際にリーグへ払う金額。コメントではシモンズの発言として8億5000万ドル (約1275億円) という数字が挙がった。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)