参考動画
ポートランド・トレイルブレイザーズのオーナーが、ラスベガスの新球団の購入も一度は検討していたと記者が報じた。記者は移転カードを切る展開まで予想していて、現地ファンは冷ややかに受け止めている。
報じたのは、地元で知られるスポーツ記者のジョン・カンザノ。情報源の話として、オーナーのトム・ダンドンはNBAが将来つくるかもしれないラスベガスの新球団を約80億ドル(約1兆2000億円)で買う話を一度は検討したという。しかし、42億5000万ドル(約6375億円)のブレイザーズのほうが「より割安で伸びしろがある」と判断したと伝えられた。
カンザノが注目したのは、この先の動きだ。ブレイザーズはいま本拠地モーダ・センターのリース契約(アリーナの使用契約)を交渉中で、同記者はチームが「ポートランドに残るか、ローリーへ移そうとする」と見ている。ローリーはノースカロライナ州の都市で、ダンドンのNHLチームの本拠地でもある。来月閉店するロイド・センター(モール)が新アリーナの場所だとは思わないとも述べた。
記者の読みは、ダンドン側がまず新アリーナや周辺の不動産の管理権を求め、他都市への移転をちらつかせて交渉を有利にするというもの。その「他都市」はシアトルでもラスベガスでもないと見る。同じ日、ポートランドの政治家は、市が差し出した和解案をチームが拒んだと考えていると話し、双方は大きく隔たったままだという。チーム側のハンキンス事業運営社長は反応したが、引用は途中で切れている。
これは記者の見立てを含む報道で、チームが移転を決めたわけではない。それでもスレでは、最初から移転が狙いだったのではという疑いの声が目立った。
巷の声
- 「ノースカロライナ州にNBAチームが2つも要るのか、と驚く声が出ていた。」
- 「「最初から移転させるつもりだったように聞こえる」と、狙いを疑うファンがいた。」
- 「ラスベガスを「見送った」という言い方は、ラホヤに2軒目の家を「見送る」のと同じで、要は金がなかっただけだろう、と皮肉る声があった。」
- 「ケチなオーナーが定価でなく安売りコーナーでNBAチームを買ったのは驚きでもない、と茶化すコメントも。」
- 「ローリーは25分の通勤が渋滞で1時間半かかるほどで、インフラは大丈夫なのかと心配するファンもいた。」
焦点は、モーダ・センターのリース交渉がどうなるかだ。
用語・人名メモ
- リース契約 — チームが本拠地アリーナを借りて使うための契約。条件が折り合わないと、新アリーナ建設や移転の話に発展しやすい。
- モーダ・センター — ブレイザーズが現在使っているアリーナで、リース契約の更新が交渉中。
- ジョン・カンザノ — 今回の内容を自身のサイトで報じたスポーツ記者。
- ロイド・センター — 来月閉店するモール。カンザノは、ここを新アリーナの場所とは見ていない。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)