ポートランドのブレイザーズの新オーナーがアリーナ改修の公的資金を求め、市との温度差が広がっていると報じられた。r/nbaでは、チームの去就を心配する声と、オーナーや リーグへの怒りが入り混じっている。
報じられたところでは、ブレイザーズ(ポートランドのチーム)の新オーナーが本拠地アリーナの改修に公的資金を求めており、球団と市の意見の違いが広がっている。ファンの間では、球団経営の都合しだいで2031年にはポートランドにNBAのチームが無くなるのではないか、という不安が出ているという。
スレでは、この件を伝える記事の発言が引用されていた。「今は1億2000万ドル(約180億円)の問題だ。ダンドンが今日その分を負担すると言えば、明日にもゴールが見えてくる」というものだ。コメントには、その1億2000万ドルを出すことすら渋りそうなオーナーだとする皮肉が付いた。
反応で目立ったのは、オーナーへの不信と、地方都市がチームを守るために戦わされることへの不満だ。オーナーはスタンレーカップ(NHLの優勝杯)に自分の子どもの名前を選手より先に刻ませたことがあるとして、自己中心的だと指摘するファンがいた。ルイジアナ、ミネソタ、ユタ、それに田舎町も含めてカリフォルニアに4チームもあるのに、太平洋岸北西部だけがいつもチームの存続を懸けて戦っている、という嘆きも上位に入った。
巷の声
- 「球場の改修に公費を出すなら、都市もチームの一部を持つのが筋だ。」
- 「ルイジアナにもミネソタにもユタにも、カリフォルニアには田舎込みで4チームもあるのに、太平洋岸北西部だけがずっとバスケを失う危機と戦わされている。」
- 「ダンドンは120ドルの勘定を持つのも渋りそうな人に見えるのに、1億2000万ドルなんて出すわけがない。」
- 「そもそもシアトルからソニックスを連れ出すべきじゃなかった。」
- 「都市を人質に取るたびに、元の都市のファンがリーグごと見るのをやめてくれればいいのに。こんな茶番にはうんざりだ。」
焦点は、記事中の発言にある1億2000万ドルの差を、オーナーと市のどちらがどう埋めるのかに絞られている。
用語・人名メモ
- ソニックス — シアトルにかつて存在したNBAチーム。コメントでは、シアトルから出すべきではなかったと言及された。
- 太平洋岸北西部 — アメリカ北西部の太平洋沿いの地域で、ポートランドやシアトルが含まれる。コメントではこの地域のファンが存続で苦労させられていると語られた。
- スタンレーカップ — NHL(北米のプロアイスホッケーリーグ)の優勝杯。優勝チームの関係者の名前が刻まれる。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)