話題

リチャードソン、フィロンを相手に15得点 ステップバックからダンクまで

現地報道

ガードのジェイス・リチャードソンが、同じくガードのラバロン・フィロンを相手に得点を重ねたプレー集がr/nbaで話題になっている。祭りというほどの騒ぎではないが、通好みの小さな見どころとして楽しまれている。

スレタイトルによると、リチャードソンは前半にまずフィロンの前でステップバックを打ち、ショットクロックが切れる前にねじ込んだ。続けてフィロンをドライブで抜き去って力強くダンクを叩き込み、さらにフィロンの上から3ポイントも沈めている。

第2クォーターにはきれいなレイアップと3ポイントも決めた。スレ主の投稿では、最終的に15得点でフィールドゴールは7本中6本成功、3ポイントは4本中3本成功という効率のよさだった。

コメント欄では、ローテーションに入っているNBA選手がサマーリーグでプレーすると別次元に見える、という声が出ていた。今回のプレーも、その格の違いを示す例として受け止められているようだ。

ほかには、マジックのショーン・スウィーニーHCが彼を手放しそうだ、ジャマール・モズリーは彼を長くベンチに置きすぎた、と皮肉めいて書き込む人もいた。名前がジェイソン・リチャードソンに見えてしまう、という軽口も出ている。

巷の声

  • 「ローテーションに入っている本物のNBA選手がサマーリーグに出てくるのを見るのは本当におもしろい。プレーのレベルが一段違う。」
  • 「スウィーニーは彼を手放すだろうし、モズリーは彼を長くベンチに置きすぎた、と皮肉っぽく書く人もいた。」
  • 「どうしてもジェイソン・リチャードソンだと思ってしまう、と笑うファンもいた。」

名前をジェイソンと間違えられていた彼も、この15得点で少しは覚えてもらえたかもしれない。

用語・人名メモ

  • サマーリーグ — NBAのオフシーズンに開かれる、若手や出場機会の少ない選手が中心の実戦形式の大会。
  • ステップバック — ディフェンスから一歩下がって間合いを作り、そのままシュートを打つ技。
  • ショットクロック — 攻撃側が24秒以内にシュートを打たなければならない制限時計。切れる前に打つ必要がある。
  • ジェイス・リチャードソン — 今回の主役で、ポジションはガード。
  • ラバロン・フィロン — リチャードソンと対峙した相手側の選手で、ポジションはガード。

巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)