参考動画
ホーネッツがコン・クネッペルのハムストリング再負傷を発表し、4週間後に再評価すると明らかにした。シュルーダーとミラーも故障を抱えており、スレは嘆きと皮肉が入り混じった重い空気になっている。
ホーネッツ (シャーロットのチーム) は、クネッペルがハムストリング (太もも裏の筋肉) を再び痛めて欠場すると発表し、4週間後に状態を再評価するとした。再負傷という点が重い。スレ主の投稿によると、ホーネッツのガードであるデニス・シュルーダーも、ハムストリングの肉離れで少なくとも2週間は出られない。フォワードのブランドン・ミラーも鼠径部を痛めているという。情報はホーネッツ公式のツイッターアカウントのみで出ているとのことだ。
ファンの怒りの矛先は、夏のラメロ・ボール放出に向いている。ラメロは現在ティンバーウルブズのガード。スレでは、ホーネッツが見返りにナズ・リード (現ホーネッツのC) と、実現しないピック交換権を多数受け取ったと指摘するファンがいる。ミネソタの完全な無保護の指名権が手に入るのは2033年まで待たねばならない、という声だ。放出の理由は怪我がちだからだと受け止めるファンもおり、その点は理解を示しつつも、昨季のチームのエンジンだったのに見合う対価がなかったと嘆く。
スレ主は、夏に怪我がちな選手を手放して層の厚さはリーグ随一だと語っていた首脳陣やGMを皮肉っている。ラメロとクネッペルが並んだ時のバスケが楽しかったので、そこから後退したことを惜しむ声も目立つ。
巷の声
- 「夏に怪我しがちな選手を放出して、リーグ最高の層の厚さだと言っていたはず。今まさにその層が試されている、と皮肉るスレ主。」
- 「ようやくまともで楽しいバスケになってきたところだったのに、成長を続けず元の最悪の段階に戻る道を選んだ。見事な判断だ、という嘆き。」
- 「ラメロを出して手にしたのがナズ・リードと実らないピック交換権の山。ラメロの健康を疑ったにしても、これが最善だったのかと呆れる声。」
- 「若手が毎回怪我をする。看板選手の2人を同時にコートに立たせられないなら、才能があっても意味がない。ホーネッツは呪われている、というぼやき。」
- 「ラメロの対価で得た1巡目を使い回し続けて、いつかLaOneを指名する未来もあるのでは、という冗談。」
クネッペルの再評価は4週間後で、シュルーダーも最低2週間は戻れない。ミラーの鼠径部の状態も含め、ラメロ放出を決断したチームの層の厚さが問われる日々が続く。
用語・人名メモ
- ハムストリング — 太ももの裏側の筋肉群。肉離れを起こしやすく、再発もしやすい部位として知られる。
- ピック交換権 (ピックスワップ) — 2チームの指名権のうち、より順位の良い方を選べる権利。相手の順位次第で実際には使えないこともある。
- 無保護の指名権 — 順位に関係なく必ず行使される1巡目指名権。上位指名の条件が付く保護付きと違い、確実に権利が移る。
- ナズ・リード — ホーネッツ所属の27歳のC (センター)。スレではラメロ放出の見返りとして話題になっている。
- ブランドン・ミラー — ホーネッツ所属の23歳のフォワード。スレでは鼠径部の故障が報告されている。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)