参考動画
勝った試合の後の会見で、深い問いかけにチーム名を返しただけの一言が現地でウケている。ニックスらしい、肩の力の抜けた小ネタだ。
ニックスが勝った試合の後の会見。記者が「シーズン最初の数週間で、自分たちがどんなチームか分かると思っていたはずだ。で、あなたたちは誰なのか」と尋ねた。これに対し、ジェイレン・ブランソン(ニックスのガード)は「えっと、俺たちニックスですけど」と返した。
チームの正体を問われて、所属チーム名をそのまま答えただけのやり取りだ。現地で受けたのは、ブランソンの無表情のまま冗談を言う芸風あってのこと。ジョシュ・ハート(同じくニックスのガード)のふざけたノリと噛み合うからこそ、この種の返しが笑いになる、という反応が並んだ。米国の長寿お笑い番組SNLへの出演を経て、間の取り方がさらに鋭くなったという指摘も出ている。
ファンの頭の中はもう映像編集に飛んでいる。この一問一答をそのまま「GO NEW YORK GO NEW YORK」のチャントに繋げたい、今季の結末次第ではシーズン総集編で映える、といった声が上がった。一方で「2100年には、ニックスの優勝を覚えている最年少が80歳」という皮肉も。最後はブランソンの人柄に落ち着き、昔からこういう男だったという話で締めくくられている。
巷の声
- 「ブランソンのドライなユーモア、さすがだな」
- 「これを打ち込んで、読み返して、送信した人がいると思うと笑える。その人もたぶんニヤッとしたはず」
- 「もし今季もうまく最後まで行けたら、この映像はシーズン総集編でかなり映えるやつだ」
- 「SNLに出てから、この人の間の取り方は明らかに良くなってる」
- 「前からこういう男だったよ。無表情の冗談がハートのおバカなノリとよく合うんだ」
「俺たちニックスですけど」——その正体が本当に問われるのは、シーズンがもっと進んでからになる。
用語・人名メモ
- ジェイレン・ブランソン — ニックスのガード。この会見で「俺たちニックスですけど」と返した本人
- ジョシュ・ハート — ニックスのガード。ブランソンと同じチームで、ふざけたノリで知られるという反応があった
- SNL — 米NBCの長寿お笑い番組「サタデー・ナイト・ライブ」。スポーツ選手がゲストで出演することもある
- ニックス — ニューヨークを本拠地とするチーム
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)