参考動画
野球の大型移籍をNBAに置き換える議論が、現地ファンの間で盛り上がっている。最も多く挙がった比喩は、2018年のウォリアーズがアンソニー・デイビスを加えるケースだ。
話題の主役は、タイガースの先発投手タリク・スクーバル（MLBを代表する左腕の一人）がドジャース（スター選手を集めることで知られるロサンゼルスの強豪）へ移籍する想定だ。これは実際の移籍報道ではなく、「リーグ屈指の戦力を持つチームに、さらに最高級の選手が加わったらNBAでは何に当たるか」というファンの思考実験である。
比較対象として名前が挙がったのが、2018年のゴールデンステート・ウォリアーズ（当時のNBA王者）にアンソニー・デイビス（攻守に優れた現代NBA屈指のビッグマン）が加わる構図だ。すでに優勝候補のウォリアーズにスターを足すため、「どう対抗すればいいのか分からない」ほどの戦力になる、という意味である。
一方で、スクーバルの故障リスクを重く見るファンからは、フェスツス・エジーリの代わりにデマーカス・カズンズ（得点力の高い元オールスター選手）を加えた2018年のウォリアーズに近い、という声も出た。つまり圧倒的な補強ではあるが、主力が健康を保てるか次第で、必ず優勝できるとまでは言えないという見方だ。
議論では、野球はバスケットボールほど一人のスターが試合結果を直接決められない点も確認された。ドジャースが戦力面で突出しても、短期決戦では偶然や一つのプレーが勝敗を左右するため、NBAの「最強チーム加入」と完全に同じではない。
巷の声
- 「「NBAで言えば、2018年のウォリアーズにデイビスを加えるようなもの」という意見。すでに強いチームが、さらに最上級の戦力を得るイメージだ。」
- 「「デイビスが5試合に1回しか出ないようなもの」という皮肉もあった。故障で出場できない試合が多ければ、補強の価値が大きく下がるという指摘だ。」
- 「「エジーリの代わりにカズンズを入れたウォリアーズ」という比較も登場。スター補強でも、健康面の不確実さが残るという見方である。」
- 「「野球はNBAほどスター一人で結果を動かせない。マイク・トラウト（世代最高級の打者の一人）でさえ、プレーオフに出られなかった」という反応。戦力差がそのまま勝敗にならない野球の性質を指摘している。」
用語・人名メモ
- タリク・スクーバル — デトロイト・タイガース所属の左腕投手で、MLBを代表する先発投手の一人。
- ドジャース — ロサンゼルスを本拠地とするMLBの強豪球団で、スター選手を積極的に集めることで知られる。
- アンソニー・デイビス — NBAで長く活躍する大型選手で、得点・リバウンド・守備を高水準でこなすスター。
- ゴールデンステート・ウォリアーズ — ステフィン・カリーらを擁し、近年のNBAで複数回優勝してきた強豪チーム。
- デマーカス・カズンズ — NBAオールスター選出経験を持つセンターで、負傷前はリーグ屈指の攻撃力を誇った。
今後は、この比喩がどこまで妥当かをめぐり、ドジャースの戦力と野球特有の短期決戦の不確実さが引き続き議論されそうだ。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)