LeBron James のエージェント Rich Paul が「LeBron と組めばメディアの批判が集中する」と主張したところ、NBA ファンから「過去の事例を見てもそれは違う」という異議の声が相次いでいる。
Rich Paul は最新コメントで、「LeBron がメディアの注目をすべて吸収する。チームメートは余計な批判から解放される」と述べた。Jaylen Brown（Boston Celtics のスター選手）が Lakers での LeBron とのコンビを検討する中での発言で、エージェントとして「LeBron との相棒関係が、媒体対応の負担を軽くする」という利点をアピールしたかたちだ。
しかし、スレの反応は冷淡だ。特に多く挙げられたのが、LeBron と Miami Heat で優勝を目指した Kevin Love と Chris Bosh（当時のスター選手ら）の例。「彼らは LeBron と一緒だったのに、むしろ批判の矢面に立たされた」という指摘が目立つ。同じく Lakers で LeBron と一緒だった Russell Westbrook（PG）も「メディアから容赦ない批判を受けた」とのコメント。さらに Kevin Durant は過去に「LeBron と一緒にプレーしたくない理由は、メディアの毒性」と述べていたという言及も出ている。
より根本的な指摘もある。スレでは「そもそも LeBron 自身が、NBA でも最も批判を受ける選手の一人だ。『批判をすべて吸収する』というのは矛盾している」という声が複数。つまり、LeBron と組んだからといって、チームメートがメディア注目から逃れるのではなく、むしろチーム全体が同じ『メディアの重圧』にさらされるという見方だ。
巷の声
- 「Kevin Love と Chris Bosh に直接これを聞いてみたら？—歴史がすでに答えを出してる。」
- 「LeBron が吸収するのは批判ではなくて『称賛』。チームが苦しい時は『LeBron に助っ人を』という論調になるだけ。」
- 「Russell Westbrook をお忘れで。彼はメディアからゼロの批判を受けたわけじゃない。」
- 「LeBron は『批判されない人物』として有名ですね...という皮肉。」
用語・人名メモ
- Rich Paul — LeBron James のエージェント。選手と球団の契約交渉を代理する職業人で、LeBron の意向をリーグ全体に強く影響させることで知られている。
- LeBron James — Lakers のスーパースター。20 年以上の NBA キャリアで 4 度のチャンピオンに輝き、現在も最高峰の選手の一人。
- Jaylen Brown — Boston Celtics のスター選手。Lakers への移籍が報じられている背景にあり、契約交渉の中心人物。
- メディアスクラム — 試合後に行われる記者会見。NBA では選手たちが必ず出席し、記者からの質問を受ける。大物ほど注目が集まり、批判的な質問も増す。
- Kevin Love — LeBron と Heat で一緒だった元スター選手。その後 Cleveland Cavaliers に移籍。
- Russell Westbrook — Lakers で LeBron の相棒だったポイントガード。メディアから「パフォーマンスの割に批判が多かった」とされている。
Jaylen Brown がこの『LeBron 効果』をどう判断するのか、そして実際に Lakers で組んだ場合のメディア環境がどう変わるのかが、今後注視される焦点となる。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)