参考動画
ジェイレン・ブラウン(76ersのガード)が、俳優のダニエル・ラドクリフに「俺はスリザリンだぜ」と語った。その中身をめぐり、r/nbaでは笑い混じりのツッコミが集まっている。
ブラウンは30歳。ハリー・ポッターに登場する寮のうち、自分はスリザリンだとラドクリフに明かした。スレに並ぶコメントによると、その説明の中で闇との関係を築いてきたという趣旨の話もしたらしい。ファンの反応は、部屋で一番賢いと思っているという噂は本当だった、という皮肉から始まっている。
具体的に突っ込まれたのは、闇の語り方だ。種は土の中で育ち、土も暗い、といった理屈を皮肉たっぷりに褒めるコメントがあった。「日が沈み、シェフが厨房にいる中で」という言い回しも忘れるな、と拾うファンもいる。悪いスリザリンばかりではないと言うだけでよかったのに、という声も出た。
話は私生活にも広がった。2億3000万ドル(約345億円)を稼いだ30歳が真顔で闇を語るのは聞いていてきつい、と指摘するコメントがある。金のハープを買い、週に2回演奏者を自宅に呼んでいると書き込むファンもいた(いずれもコメント上の主張)。これには、景色をよくするためにアーティストへ払うのはラメロの金の使い方よりずっとまし、ハープ奏者にも仕事が要る、という擁護も出ている。
巷の声
- 「「部屋で一番賢いと思っている」という噂は本当だったんだな。」
- 「ラドクリフがかわいそう。人生で一番くだらない話を聞かされて、平気な顔で座っていた。」
- 「笑うにも褒めるにも困る発言だった。賢く見せたかったのは明らかなので、馬鹿にもできず、かといって感心もできない。」
- 「種は土で育つ、土は暗い、俺の寝室も夜は暗い。誰も口にしたことがない理屈だから、きっと深いんだろう(皮肉)。」
- 「個人的にはハッフルパフだと思う。テイタムの優しいイメージに合う寮だ。」
結局、悪いスリザリンばかりではないと言えば済んだ話に、ファンは闇の理屈まで付けて笑っている。
用語・人名メモ
- スリザリン — ハリー・ポッターの舞台となる魔法学校にある4つの寮の一つ。野心的な人物が集まる寮として知られる。
- ハッフルパフ — 同じ魔法学校の寮の一つ。コメントではテイタムの優しいイメージに合うという冗談で名前が出た。
- ダニエル・ラドクリフ — 映画『ハリー・ポッター』の主役を演じた俳優。今回ブラウンが寮の話をした相手。
- 76ers — フィラデルフィアを本拠地とするチーム。ブラウンの現在の所属先。
- r/nba — 掲示板サイトRedditのNBA専門コミュニティ。ニュースの一報や試合への反応が集まる場所。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)