参考動画
オスカー受賞女優のアン・ハサウェイが、ニックスのOG・アヌノビーの名前を言い当て、第4戦のプレーを共演者に解説する場面がr/nbaで拡散し、お祭り気分のコメントが並んだ。通好みの小ネタが、ファンの間で好意的に受け止められている。
スレタイによると、ハサウェイはダコタ・ジョンソン、ジョシュ・ハートネットと同席した場で、アヌノビーの名前を正しく言い当てた。さらに第4戦でのアヌノビーのプレーを、ふたりに説明したという。アヌノビーはニックス(ニューヨークのチーム)のフォワードで、29歳。どの試合のどんなプレーかはスレの材料からは分からないが、現地ファンは女優が選手名を即答し、プレーまで語った点に沸いている。
最も盛り上がったのは、ハサウェイのキャリアをレブロン・ジェームズに重ねるコメントだった。「プリンセス・ダイアリーズ」を若手のキャブス時代、「プラダを着た悪魔」と「レ・ミゼラブル」をマイアミで優勝やMVPを取った時代、「インターステラー」を2度目のクリーブランド、「アイデア・オブ・ユー」をレイカーズでの復活になぞらえた。最新作「オデッセイ」は、年を重ねても30点を取るベテランのレブロンだという。レブロンは今は76ersのフォワードで41歳。これには、ダークナイト ライジングに触れていない、プラダとレ・ミゼラブルは6年離れている、と細かく突っ込む声も付いた。
ニックス愛の深さを裏づけるコメントもあった。ハサウェイは自分がもう1度オスカーを取るより、ニックスにもう1度優勝してほしいと語ったことがある、という主張だ。真偽はスレだけでは確認できないが、これを受けて本物のファンだと敬意を示す反応が出ている。一方でスレの後半は、ジョンソンの印象や映画の出演作の勘違いを正す話に脱線していった。
巷の声
- 「ハサウェイは、この手の話でも歴代屈指の存在になりそうだ。」
- 「ハサウェイは女優界のレブロン。プリンセス・ダイアリーズが若手キャブス時代で、プラダとレ・ミゼラブルがマイアミの優勝・MVP期、インターステラーが2度目のクリーブランド、アイデア・オブ・ユーがレイカーズでの復活。オデッセイは老いてなお30点を取る今のレブロンだ。」
- 「この手のクロスオーバー分析ができるなら、ザ・リンガーで仕事になる。」
- 「ダークナイト ライジングに触れていないのが惜しい。プラダとレ・ミゼラブルは6年離れているし、そこは別のピークだろう。」
- 「ハサウェイは、自分がもう1度オスカーを取るより、ニックスにもう1度優勝してほしいと話したらしい。本物のファンで素直に尊敬する。」
オスカー女優が選手名とプレーを即答できる顔ぶれのファンを持つニックスは、ファン層の広さで一本取った格好だ。
用語・人名メモ
- OG・アヌノビー — ニックスのフォワードで29歳。今回のスレで、ハサウェイが名前を言い当てた選手。
- ニックス — ニューヨークを本拠地とするチーム。ヘッドコーチはマイク・ブラウン。
- 第4戦 — プレーオフなど複数試合の対戦の4試合目。ただし今回の材料では、どの対戦の第4戦かは分からない。
- ザ・リンガー — スポーツやポップカルチャーを扱うメディア。コメントでは、ハサウェイのキャリア分析がここで仕事になるほどだと褒められていた。
- レブロン・ジェームズ — 76ersのフォワードで41歳。コメントでは、ハサウェイのキャリアの比喩に使われた。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)