参考動画
ニックスのガード、ホセ・アルバラードの娘たちが、生まれたばかりの弟の名前を同じチームのOG・アヌノビーにしてほしいと父にせがむ動画が話題になった。リーグ全体の大ニュースではなく、r/nbaがほっこり盛り上がった小ネタだ。
スレのタイトルによれば、アルバラードの娘たちが、新しく生まれた弟に「OG・アヌノビー」と名付けてほしいと訴えている。アルバラードはニックスのガードで、アヌノビーは同じニックスのフォワード。娘たちにとっては、父のチームメイトの名前が弟にふさわしいらしい。
反応でいちばん多かったのは、姉の表情への言及だ。弟がOG・アヌノビーという名前にならないと聞いて、そんな話は聞いたことがないと言わんばかりに愕然としている、と複数のコメントが指摘していた。この様子を見て、このチームが好きだと書き込むファンもいた。
コメント欄は名前遊びにも発展した。アヌノビーの本名がオグググアだという前提で、クラスにオグググアが他に8人いても馴染むだろうという冗談が出たほか、ジュニアを二つ重ねた名前も響きがいいと言い出す人がいた。自分の家でも6歳と9歳の娘たちのおかげで、驚いた時の口ぐせが「オー・ジーズ・アヌノビーズ」になったと明かす人もいた。
巷の声
- 「姉が、弟がOG・アヌノビーという名前ではないと聞いて、そんなばかな話は初めてという顔をしている。このチームが好きだ。」
- 「娘たちの理屈に欠点は見当たらない。」
- 「大丈夫だよホセ、クラスに他に8人いるオググアの中に紛れて、ちゃんと馴染むさ。」
- 「オググア・アヌノビー・アルバラード・ジュニア・ジュニアも、響きがいい。」
- 「我が家では、6歳と9歳の娘たちのおかげで「オー・ジーズ」が「オー・ジーズ・アヌノビーズ」になった。」
赤ちゃんの名前がどうなったかは分からないが、姉妹の熱量を見る限り、この押し問答は当分ニックスファンを楽しませそうだ。
用語・人名メモ
- OG・アヌノビー — ニックスのフォワード。OGは愛称で、コメントではフルネームがオググアとされている。
- ホセ・アルバラード — ニックスのガード。今回の動画の父親で、娘たちがアヌノビーの名前を弟につけたがっている。
- ニックス — ニューヨークを本拠地とするチーム。アルバラードとアヌノビーの所属先。
- ジュニア (Jr) — 父親と同じ名前を息子につけた時に、区別のために名前の後ろにつける呼び方。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)