参考動画
ジェイレン・ブランソン (ガード) が30歳の誕生日を迎え、r/nbaには祝福と冗談が並んだ。試合も契約も絡まない、ほのぼのとした誕生日スレだ。
スレタイトルは、ブランソンが今日30歳になったという一言だけ。反応の中心は、もうそんな年齢なのかという驚きだった。あるファンは、ブランソンが30歳で、アンドレ・ドラモンド (C) がまだ33歳だという事実に頭が混乱すると書いている。
プレーぶりを称える声も目立つ。ここ数年、リーグで最も多くシュートを打ち、決めている選手だと見るファンがいる。決めて当然と思わせる選手だという声もある。別のファンは、コービー・ブライアントの代名詞であるマンバ・メンタリティに最も近い選手だと評した。それでいて嫌なやつではない、という付け足しが効いている。
ニューヨークの王と呼んで祝うコメントも複数あった。イーグルスファンの仲間として祝う書き込みや、同じ誕生日だと名乗り出る人もいて、誕生日スレらしい和やかな空気になっている。
巷の声
- 「ここ数年、あれだけシュートを打って決めている選手はいない。彼が打つと入って当然だと思ってしまう」
- 「マンバ・メンタリティを一番体現している選手だと思う。しかも嫌なやつじゃないのがいい」
- 「ブランソンが30歳で、ドラモンドがまだ33歳だなんて。頭が追いつかない」
- 「誕生日おめでとう。命を救って、車を直して、確定申告を手伝って、子どもまで取り上げてくれた男に」
- 「31歳の自分も気を引き締めないと、と思わされた」
祝辞の大半が王への挨拶で、最後は何でもこなす万能ぶりのネタで笑わせる。30歳の節目にふさわしい、愛されぶりを映すスレだった。
用語・人名メモ
- マンバ・メンタリティ — コービー・ブライアントの代名詞で、勝負へのこだわりと徹底した準備を指す言葉
- イーグルス — フィラデルフィアを本拠地とするNFL (アメリカンフットボール) のチーム
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)