実際の動画
マーベリックスの伝説ディアク・ノウィツキが 40 歳で現役を終えた 2018-19 シーズン。高齢でもなお確かなシューティング精度を保ち続けた彼の全得点が映像化された。
ディアク・ノウィツキ (ダラス・マーベリックスのストライカー、ドイツ出身、2007 年 MVP) は、2018-19 シーズンで 40 歳を迎えた。マーベリックスで 21 年のキャリアを終わらせる最後のシーズンである。通常、この年代の NBA 選手は得点力が大きく減少するが、ディアクは異なった。
ファイナルシーズンの成績は 373 得点で、シュート成功数 135 本。フィールドゴール 35.9%, 3 ポイント 31.2% というシューティング精度を保った — これは 40 歳の選手としては驚異的。ディアクの得点源だったワンレッグフェイドアウェイ (片足を軸に後ろに身を引きながら放つシュート) も依然として有効だった。
同シーズンはマーベリックスにとっても特別で、スロベニア出身の次世代スター、ルカ・ドンチッチの初年度と重なった。伝説と未来が同じコートでプレイする時間は貴重だったが、ディアクの肉体的な衰えは避けられず、ファンからは感動と切実さが入り混じった反応が寄せられた。
巷の声
- 「40 歳でもシュートを決め続けるディアクを敬うしかない。ワンレッグフェイドアウェイは年齢に関わらず、タイムレスなシュートだ。」
- 「伝説と未来が同じシーズンで輝いたのは素晴らしかったが、ディアクが足を引きずっているのを見ると複雑な気持ちになる。」
- 「当時のロスター構成は驚くほどで、ルカ、ブランソン、バレアなど多くの才能が揃っていた。」
用語・人名メモ
- Dirk Nowitzki (ディアク・ノウィツキ) — ドイツ出身の NBA レジェンド。ダラス・マーベリックスで 21 年間プレイし、2007 年 MVP、2011 年チャンピオンシップを獲得した。
- Dallas Mavericks (ダラス・マーベリックス) — テキサス州ダラスを本拠地とする NBA チーム。ディアクの長年の活躍でリーグでも有数の強豪に育った。
- Luka Dončić (ルカ・ドンチッチ) — スロベニア出身の NBA スター。2018 年ドラフト 3 位でマーベリックスに入団し、ディアクと同じシーズンをプレイした。
- ワンレッグフェイドアウェイ — 片足を軸に、後ろに身を引きながら放つシュート。ディアクの得意技で、高い難度ながら年をとっても精度を保った。
マーベリックスの伝説が如何にして栄光のうちに現役を終えたのか、この映像は永遠の記録として残される。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)