参考動画
ダラス・マーベリックスの放送担当ブライアン・デイメリスが、元MVPのジェームズ・ハーデンについて語った内容が、米国のNBAファンの間で話題になっている。リーグ全体を揺るがす一報というより、長年の移籍と契約をどう評価するかという通好みの議論だ。
デイメリスは、ハーデンのキャリアや複数回の移籍をめぐって厳しい見方を示したとみられる。ハーデンは得点力とパス能力に優れ、かつてリーグ最高選手に贈られるMVPを受賞したスターだが、所属先を変えるたびにチームの成否や大型契約の是非が議論されてきた。
反応では、オクラホマシティ・サンダー（若手中心の再建で知られるチーム）が契約延長を見送った後、ヒューストン・ロケッツ（ハーデンを中心に戦ったチーム）では限界が来て競争力を失い、ブルックリン・ネッツ（スターを集めたが故障などで苦戦したチーム）やフィラデルフィア・76ers（東地区の強豪チーム）でも期待された結果を残せなかった、という整理が出た。
一方で、ハーデンはサンダーを離れた後にMVPとなっており、すべてを失敗として語るのは一面的だという反論もある。移籍のたびに相手チームがドラフト指名権などの資産を手放し、結果的に苦しくなったことが問題なのか、そもそも球団が十分な年俸を払わなかったことが問題なのか。デイメリスの発言は、この論点を改めて掘り起こした。
巷の声
- 「『好きな人のことより、嫌いな人の情報のほうをよく覚えている』という皮肉が飛んだ。」
- 「『移籍先が誰も大金を払いたがらないのには、理由があるのでは』という見方もあった。」
- 「『サンダーを去った後にMVPを取った事実を忘れるな』と、ハーデンの実績を擁護する声も出た。」
- 「『76ersとクリッパーズでは結局、1回戦か2回戦で敗退した。指名権まで出して獲得したのに、チームはむしろ傷ついた』という反論があった。」
- 「『最後の論点はともかく、放送では試合の話をしてくれ』という、評論の熱量そのものへのツッコミも寄せられた。」
用語・人名メモ
- ブライアン・デイメリス — ダラス・マーベリックスの試合放送に携わるアナウンサー。今回、ハーデンへの評論で注目された。
- ジェームズ・ハーデン — 長年NBAで活躍するガードで、得点とアシストに強みを持つ元MVP。複数チームでプレーしてきた。
- マーベリックス — 米テキサス州ダラスを本拠地とするNBAチーム。略称はマブス、公式略称はDAL。
- ぜいたく税 — チームの年俸総額が定められた基準を超えた際に支払う課徴金。高額年俸のチームほど負担が重くなる。
- ドラフト指名権 — 将来の新人選手を指名できる権利。スター獲得の交換材料になるため、手放すとチーム作りに影響する。
今後は、デイメリスが実際にどの発言をしたのかと、ハーデンの移籍歴を成績と球団側の判断の両面からどう評価するかが焦点になる。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)