スパーズのフォワード、カーター・ブライアントが「喜びを感じる瞬間」を聞かれて散髪と答え、r/nbaが和やかに沸いている。試合とは無縁の、通好みの小ネタだ。
ブライアントはインタビューで、何が自分に喜びをもたらすかを問われ、散髪が好きだと答えた。鏡で自分を見て、俺はハンサムな紳士だと思えるのがいいのだという。
スレでは、インタビューでのこの人はいつも素直で気持ちのいい人だ、という反応が目立った。スパーズのファンは以前からブライアントをゴールデンレトリバーと呼んでいるという書き込みもあり、今回の発言もその印象どおりだと受け止められている。
読書会の話題も出た。ブライアントはウェンバンヤマ、バーンズと読書会に入っているという書き込みがあり、他にも参加者はいるが本は読んでいないらしい、と続いていた。
冗談も多かった。ある人は、理容師とブライアントのやり取りを台本風に書き、褒められた末に飴までもらう場面を作っていた。
巷の声
- 「このコは、インタビューで素直じゃない姿を見たことがない。いつも感じのいい人。」
- 「この人、いつか息子に初めての合法ビールを買ってやる時も、年齢確認されそう。」
- 「理容師「ええ、ハンサムですとも。飴いる?」ブライアント「ありがとうございます」という場面が浮かぶ。」
- 「ウェンバンヤマ、バーンズと読書会に入っているのが好き。他にも入っている人はいるらしいが、本は読んでいないそうだ。」
- 「スパーズのファンがゴールデンレトリバーと呼ぶのも納得。」
鏡の前で自分に太鼓判を押しただけの話が、ここまで愛されるのは、日頃の人柄あってのことなのだろう。
用語・人名メモ
- スパーズ — テキサス州サンアントニオを本拠地とするチーム。ブライアントの所属先で、記事のファンもこのチームの人たち。
- ゴールデンレトリバー — 人懐っこく素直な犬種。スレでは、スパーズのファンがブライアントを親しみを込めてこう呼んでいると書かれている。
- ウェンバンヤマ — フランス出身の選手。スレの書き込みによると、ブライアントとバーンズと一緒に読書会に入っている。
- r/nba — アメリカの掲示板サイトRedditにあるNBAの巨大コミュニティ。試合の感想から小ネタまで、ファンが日々書き込んでいる。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)