試合

レイカーズ、アウェーでホークスに124-114ドンチッチは「不調」でも32得点10アシスト

現地報道

参考動画

レイカーズがアトランタでホークスを124-114で下し、10勝2敗とした。ファンの間ではドンチッチが「調子の悪い夜」でこの数字を残したことが話題で、勝った試合らしい穏やかな盛り上がりになっている。

試合はアトランタのステート・ファーム・アリーナで行われた。レイカーズは第1クォーターを31-22と先行し、第2クォーターも37-35で取って前半を68-57で折り返した。後半はホークスが第3クォーターを33-27で取り返す場面もあったが、第4クォーターを29-24でしのいで逃げ切った。レイカーズはフィールドゴール成功率52.9%、アシスト30と内容も安定していた。

主役はレイカーズのガード、ルカ・ドンチッチ。39分の出場で32得点、8リバウンド、10アシスト、5スティールを記録した。スレでは「本人にとっては不調の夜」という受け止めが多く、普通の選手ならキャリアナイトという声や、この試合で得点平均が下がったという冗談も出ている。5スティールという数字も含め、攻守にわたって存在感を見せた。

脇を固めた選手も数字を残した。Cのウォーカー・ケスラーは21得点10リバウンド、ベンチ出場のサンドロ・マムケラシヴィリは23得点でプラスマイナス+20とチーム最高の数字だった。コリン・セクストンも18得点6アシストを挙げた。ホークスはオコングウが16得点9リバウンド、ジェイレン・ジョンソンが15得点だった。

一方、レイカーズファンの話題は中継にも及んだ。アウェー戦の解説者ダニー・グリーンを厳しく批判するコメントが並び、ホームのストゥ・ランツの解説と比べる声が出ていた。

巷の声

  • 「ドンチッチは不調な夜だったらしい。それで32得点10アシスト8リバウンド5スティールなのだから恐ろしい。」
  • 「普通の選手なら、これはキャリアに残る夜だ。」
  • 「この試合で得点平均が下がったというのが笑える。」
  • 「不調の日でも32得点とダブルダブル、効率も悪くない。今のチームは本当に調子がいい。」
  • 「ホームのストゥ・ランツの解説からアウェーのダニー・グリーンに変わると落差が大きい。」

ドンチッチの「不調」が32得点10アシストという水準なら、10勝2敗というレイカーズの好調ぶりも納得がいく夜だった。

用語・人名メモ

  • ダブルダブル — 得点・リバウンド・アシストなど5部門のうち、2部門で2桁を記録すること。
  • プラスマイナス (±) — その選手がコートにいた間のチームの得失点差。マムケラシヴィリの+20はチーム最高だった。
  • ステート・ファーム・アリーナ — ホークスの本拠地で、アトランタにあるアリーナ。
  • ケスラー — レイカーズのC。この試合は21得点10リバウンドで、ゴール付近の守りと得点を担った。

巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)