参考動画
トリスタン・トンプソンがボストンでの人種差別的な言葉の体験を語り、ジェイレン・ブラウンの姿勢をアリらになぞらえた発言が、r/nbaで重い議論を呼んでいる。
発端は、トンプソンがボストンについて語った内容だ。現役時代、酔った人が人種差別的な言葉を使うことがあり、レストランの外で自分も言われたことがあるという。さらに、ジェイレン・ブラウンの信念はボストンとは違うものだと述べ、ブラウンの行動をモハメド・アリ、カリーム、ビル・ラッセルになぞらえた。ボストンはそれを受け止められない、というのがトンプソンの主張だ。ブラウンは現在、76ersのガードである。
反応で最も多かったのは「酔うと本音が出る」という体験談だ。ほぼ白人だけの学校に通った黒人のファンは、パーティーは穏やかでも酒が入ると本心が出ると書いた。ボストンの大学に通った混血のファンも、一定以上酔った白人男性が思ったことをそのまま口にし始めたと振り返っている。
議論は政治にも広がった。ボストンのあるマサチューセッツ州は40年連続で民主党に投票している、という指摘が出て、リベラルな土地でも差別はあるという話になった。これに対し、差別発言をする人は投票しないという経験談や、民主党も差別的になり得るという反応が続いた。
一方、ブラウンをアリらと並べた点には否定的な声もあった。アリは投獄され全盛期の一部を手放したが、ブラウンは9桁の収入を得ており、比較は大げさだという意見だ。
巷の声
- 「黒人で白人ばかりの学校に通った者として分かる。パーティーは平和でも、酒が入ると黒人であることへの本音が出てくる。」
- 「ボストンの大学にいた混血の者だが、一定以上酔った白人の男たちは、頭に浮かんだことをそのまま口にし始めた。」
- 「「酔っていて自分じゃなかった」という言い訳は、素面でも嫌な奴がよく使う。酔った男には一生囲まれてきたが、そう言うのはそういう奴だけだ。」
- 「アリは投獄されて全盛期の一部を失った。ブラウンは9桁を稼いでいる。金も時間も出すべきだが、同列に語るのは冗談だ。」
酒の席の本音という身近な体験談と、ブラウンをアリらに並べる比較への異論が同じスレで交わり、議論は決着しないまま続いている。
用語・人名メモ
- モハメド・アリ — ボクシングの元ヘビー級王者。発言では、社会的な信念を貫いた人物の例として挙げられた。
- ビル・ラッセル — NBAのレジェンドとして知られる人物。発言ではアリらと並べて、社会的な姿勢の例に挙げられた。
- ジェイレン・ブラウン — 現在は76ersに所属するガード。今回の発言で、トンプソンが信念を称えた対象。
- r/nba — Redditの中のNBA専用掲示板。ニュースや試合、話題について英語でファンが議論する。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)