参考動画
76ersのエンビードが倒れ込んだ際にチームメイトのジェイレン・ブラウンの脚とぶつかるプレーが動画で出回り、r/nbaでは怖がる声と冗談が入り混じった。ただ本気で心配するというより、ネタにして盛り上がる空気が強い。
話題になったのは、76ersのC、ジョエル・エンビード(32歳)が床に倒れ込む際、同じ76ersのガード、ジェイレン・ブラウンの脚と衝突したプレーだ。スレには「Lowlight(見せ場とは逆の、残念な場面)」の札が付いている。ブラウンの状態については材料に書かれておらず、ここでは触れない。
試合はプレシーズンのもので、コメントには「意味のないプレシーズンの試合」という言い回しが出てくる。公式戦ではないぶん、ファンもプレー自体より笑いのネタとして扱っている。
反応で目立つのは、エンビードの倒れ方への見方の割れ方だ。膝を守るためにあえてそう倒れるよう教わっているのだという声がある一方、倒れる必要はなくフロップ(大げさに倒れて反則をアピールすること)だと見るファンもいた。もっとも後者には、皮肉に気づかないのかと返すコメントもつき、どこまで本気か分からない応酬になっている。
もう一つの流れが、他のチームメイトを巻き込む冗談だ。レブロン・ジェームズ(76ersのフォワード、41歳)に倒れ込んで引退に追い込んだら、という想像まで飛び出した。ダニー・グリーンをめぐる冗談には、本人は存命で50代前半、フロリダ州タンパに住んでいるという指摘も添えられていた。
巷の声
- 「別のチームメイトのキャリアを終わらせかけたのか、と呆れる声」
- 「ブラウンとは対戦し慣れているので、倒れ込むのはもう反射だという冗談」
- 「チームメイトの膝を壊して自分の膝を守る、一種の生贄の儀式だという皮肉」
- 「意味のないプレシーズンの試合でフロップするとは、やはりGOATだという皮肉」
- 「シーズン中盤にレブロンへ倒れ込み、引退の原因になったらどうするという声」
プレシーズンの小さな接触が、これだけネタにされるのもエンビードらしい。ブラウンの脚が無事かどうかだけが、笑い話で終われるかの分かれ目になる。
用語・人名メモ
- プレシーズン — 公式戦の前に行う調整用の試合。勝敗は成績に入らず、主力の出場時間も限られる
- フロップ — 接触を大げさに見せて倒れ、相手の反則を誘う行為。ファンの間では批判や冗談の種になりやすい
- GOAT — Greatest Of All Timeの略で、史上最高の選手を指す。ここでは皮肉として使われている
- Lowlight — r/nbaで、見せ場(Highlight)の反対に、失敗や痛い場面の動画に付ける札
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)