参考動画
スティーブ・バルマーが、NBAの調査を「魔女狩り」と批判する声明を出した弁護士のデビッド・ケリーを解雇したと報じられ、現地ファンは真意を読み合いつつ冗談も飛ばしている。
報じられたところによると、ケリーは処分が実施された後に、NBAの調査を魔女狩りと呼ぶ声明を出した弁護士だ。バルマーはそのケリーとの関係を切った。スレ主は、助言が悪かったと判断したのか、争いが終わって不要になったのか、どちらなのかと疑問を投げかけている。
リーグとの関係を修復するための動きではないか、という見方も出ている。ケリーはアダム・シルバー氏を公の場で何度も侮辱していたと指摘するファンがおり、弁護士がそんな発言を続けるのは困る、という見立てが並んだ。
もう一つ目立ったのは、これは危機対応の定番だという読みだ。時給400ドル (約6万円) 以上で雇った弁護士にシルバー氏の悪口を言わせ、争いに負けたら切り捨てる。皆その事情を分かっているので、ケリー自身は困らないはずだ、とコメントは続く。
コメント欄は真面目な推測より冗談が多く、解雇を面白がる空気が強い。退職金でヨットが買えるのでは、といったネタが連発された。なお、これらはいずれもファンの推測であり、解雇の理由は確認されていない。
巷の声
- 「言えと言われたことを言ったら解雇か、というオチらしい。」
- 「お別れの言葉は、次に橋を焼く仕事も頑張れ、といったところだろう。」
- 「小さなヨットくらいなら買えるかもしれないが、きっと後悔するタイプのやつだ。」
- 「危機対応の定番だ。時給400ドル以上で悪口を言わせ、負けたら切る。みんな事情は分かっているから、ケリーは大丈夫だろう。」
解雇の本当の理由はスレ主の問いのまま残っており、バルマーが語るまで、ファンの冗談だけが先を走る。
用語・人名メモ
- 魔女狩り (witch hunt) — 根拠の薄い追及や、特定の相手を狙い撃ちにした調査を批判するときに使う言い回し。
- アダム・シルバー — ケリーが公の場で何度も侮辱したと、コメントで指摘された人物。
- デビッド・ケリー — 処分後に、NBAの調査を魔女狩りと呼ぶ声明を出した弁護士。バルマーに解雇されたと報じられた。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)