参考動画
ユーロリーグの通算得点記録を持つ元NBAガード、マイク・ジェームズ(36)が、今夜の試合でアキレス腱を負傷したと報じられた。r/nbaでは同名の別人との勘違いから始まり、アキレス腱断裂の起こり方をめぐる話に広がっている。
ジェームズはユーロリーグの歴代得点記録保持者で、NBAでのプレーは元NBAガードという肩書きのとおり。スレでは、コメントによればNBAでは2シーズンをプレーし、ユーロリーグでは12シーズンを過ごして通算平均17.1得点だという。ボールを持ってこそ生きるスコアラー型で、ロールプレイヤー向きではないため欧州に残ったという解説も上位に上がった。
スレの最初の話題は人違いだった。36歳でNBAキャリアもあり、ユーロリーグの得点王でもあるとは、と驚いた人が、後から2000年代前半にNBAを渡り歩いた同名の選手とは別人だと訂正している。別のコメントも、編集前は同じことを考えていたと明かした。今回のジェームズは、ウェンバンヤマとプレーし、ウェンバンヤマがドラフト前に「一緒にプレーした中で最高の選手」と話していたと紹介するコメントもある。
負傷の中身では、後ろに引く動きの「ネガティブステップ」が危険だという声が相次いだ。今年のディヴィンチェンゾも同じ形で倒れたと指摘するコメントや、ジョムボーイも同じようにアキレス腱を断裂したと書くコメントが出ている。
ユーロリーグの記録については、試合数が増えて形式がNBAに近づいたため、単純に比べられないという指摘もあった。たとえば00年代後半まで35試合だったところに82試合を当てはめれば、歴代ランキングは大きく変わるはずだという。ジェームズの記録を貶めるものではないと断っての意見だ。
巷の声
- 「36歳でNBAも経験して、ユーロリーグの歴代得点王って時間が足りなくないか?と思ったら、昔NBAを渡り歩いた同名の別人じゃなかった。」
- 「編集前は自分も、20年前のラプターズの得点リーダーのあのマイク・ジェームズかと思っていた。」
- 「記録を貶めるつもりはないが、ユーロリーグは試合数が増えてNBA式になった。00年代後半まで35試合だった所に82試合を置いたら、歴代ランキングは全然違うはず。」
- 「アメリカ人の半分はマイクという名前で、残りの半分はジェイレンだ。」
- 「アキレス腱は、いつもネガティブステップで切れる。ディヴィンチェンゾが今年倒れたのもまさにこの形だった。」
記録の価値も、同名の別人との混同も、アキレス腱の怖さも一緒に語られたが、負傷の程度についてはスレの材料からは分からない。
用語・人名メモ
- ユーロリーグ — 欧州のトップクラブが集まるバスケットボールのリーグ。スレでは、近年試合数が増えてNBAに近い形式になったと指摘されている。
- ネガティブステップ — スレのコメントで、アキレス腱断裂が起きやすい動きとして名前が挙がった、後ろに引く足の動き。
- アキレス腱断裂 — かかとの腱が切れる大きな怪我。スレでは、ディヴィンチェンゾやジョムボーイも同じ形で断裂したと書かれている。
- ウェンバンヤマ — ジェームズとプレーした経験があり、ドラフト前に最高の選手と話していたと、コメントで紹介されている。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)