参考動画
ロケッツのセンター、スティーブン・アダムズが自身の足首のリハビリについて語った。独特の口調に現地ファンからは温かい反応が集まり、祭りというより通好みのほのぼのした話題になっている。
アダムズはロケッツのセンター(ゴール下を守る大型選手)で、年齢は33歳。今回は足首の怪我からの回復過程について、足首には骨がたくさんあって複雑なのだと、くだけた口調で説明した。コートに戻れてうれしいこと、しばらく離れていたこと、リハビリが長くつらいものだったことも話し、体に動きを教え直す必要があると語っている。
スレ主が引用した続きでは、動きの記憶が以前と同じではないので調整し直さなければならない、と話している。さらに足首まわりの神経も切る処置があり、それが今は治っている段階だという。周りに良いチームがついているので問題ない、と締めたとされる。
反応で目立ったのは、人柄への好意だ。国の宝だと持ち上げる声や、話しぶりが分かりやすく親しみやすいという声が並んだ。一方で、怪我の履歴を踏まえて序盤の出場時間を抑えるべきだと心配するファンもおり、プレーオフまで健康でいられる確率は五分五分だと見る書き込みもあった。
巷の声
- 「「国の宝」だ、とまで言い切るファンがいた。」
- 「自分より10日年上なだけなのに、父親でもおかしくない見た目だと驚く声。年齢の話になると妙に盛り上がる。」
- 「リハビリの途中で神経まで切るなんて、なかなか重い組み合わせだと同情する声もあった。」
- 「話しぶりが分かりやすくて親しみやすい、と好意的に評する人もいた。」
- 「序盤は出場時間を絞りたい。最近の怪我の履歴を考えると、プレーオフまで健康なのは五分五分だと見る慎重派もいる。」
本人は順調だと語るが、ファンが気にしているのは序盤の出場時間をどこまで抑えるのかと、プレーオフまで体が持つのかという点だ。
用語・人名メモ
- センター (C) — ゴール下でリバウンドやディフェンスを担う、チームで最も大柄な選手が多いポジション。
- ロケッツ — テキサス州ヒューストンを本拠地とするチーム。
- スティーブン・アダムズ — ロケッツのセンターで33歳。ニュージーランド出身で、くだけた口調でも知られる。
- プレーオフ — レギュラーシーズンを勝ち上がったチームが優勝を争う、勝ち抜き戦。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)