参考動画
r/nbaで、ダニロ・ガリナリが怪我について語った内容がなぜあれほど笑われたのかを問うスレが立った。リーグ全体の祭りではなく、久しぶりに名前が出たベテランに対するファンの採点会という、通好みの小ネタだ。
スレタイから分かるのは、ガリナリが怪我についてある発言をし、それがファンの間で広くネタにされたということだ。発言そのものはスレの材料には書かれていない。ただ反応の口ぶりからは、怪我がなければもっと上に行けたという趣旨だったとうかがえる。
反応の中心は、実績との突き合わせだ。怪我の前は4年連続で平均14〜16点あたりを行き来していた、という指摘が出ている。リーグMVPに選ばれるような選手ではなく、良い選手止まりだったという見方だ。別のコメントは、オールスターに複数回出る可能性まではあっただろうが、平均25点を数シーズン出せれば上出来で、優勝を争うチームの第一の柱やMVP候補は難しかったと見ている。
辛口のコメントは他にもある。契約で稼いだ額が実際の働きを上回っていたという声や、カーメロ症候群だという声が出ている。一方、ローズを引き合いに出した話については、ガリナリは射撃が持ち味でローズはスピードと運動能力が持ち味の選手だから、その比較は的外れだという指摘もあった。
巷の声
- 「怪我の前の4年間は平均14〜16点あたりをうろうろしていたのだから、ガリナリがどんな選手だったかは皆知っている。良い選手だが、その先ではなかった。」
- 「現実が見えていない。自分の能力は出し切ったし、働き以上にたっぷり稼いだはずだ。」
- 「元選手にありがちな症候群だ。あの時ああなっていれば、を本人の頭の中で語っているだけで、他に誰もそんな話をしていない。」
- 「ガリナリは射撃型で、ローズの持ち味はスピードと運動能力。並べて語るのは的外れだ。」
- 「その名前を聞くのは久しぶりだ。」
怪我がなければという仮定は本人にしか描けないが、聞く側は数字を並べて採点を始めた。久しぶりに名前が出た理由がそれだった、というのがこのスレのオチだ。
用語・人名メモ
- オールスター — シーズン中盤に開かれる、リーグを代表する選手が選ばれる祭典。選ばれること自体が一流の証とされる。
- MVP — シーズンで最も価値のあった選手に贈られる賞。コメントでは、ガリナリはそこまでの選手ではなかったという文脈で出てくる。
- 第一の柱 (#1 option) — チームの攻撃で最初に頼られる中心選手のこと。優勝を狙うチームの第一の柱は、リーグ屈指の得点力が求められる。
- ローズ — コメントでは、スピードと運動能力が持ち味の選手として、射撃型のガリナリと対比されて名前が出た。
- カーメロ症候群 — コメントに出た皮肉の言い回しで、カーメロの名を借りて、実力以上に自分を高く見積もることを指すとうかがえる。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)