参考動画
「みんなクリス・ポールが嫌い」と題した動画スレがr/nbaで話題になった。ファンが好き嫌いを言い合いつつ、最後は評価の話に落ち着く、通好みの雑談だ。
スレのタイトルは「Everybody Hates Chris (Paul)」で、直訳すれば「みんながクリスを嫌っている」。コメントから見ると、動画にはポールへの嫌悪を語る面々が複数出てくるようだ。最初のコメントは、出てくる人たちもそれぞれ癖が強い、と冗談まじりに返している。一方で、動画には好感の持てる選手もたくさん出ている、という指摘もあった。
嫌われ役だという見方は昔からのようで、大学のウェイクフォレスト時代から嫌われていたと振り返るコメントが付いた。ロンドのセリフとして「I've got a ring, and you're never gonna win one」を引く声も出ている。ポールが選手会の会長に選ばれたのに、そこまで嫌われていたのか、と首をかしげる声もあった。別のコメントでは、ドレイモンド・グリーンとパトリック・ベバリーがどちらも好きになれない、と話が横へ広がっている。
そのうえで、擁護や称賛も目立つ。嫌う理由は分かるが、バスケIQは認める、という声だ。相手のユニフォームの裾が出ているのを指摘して試合を救った場面が、忘れがたい名場面として語られている。スパーズファンからは、ポールが加わった年に急に好きになった、若手を大いに助けてくれた、という思い出話が出た。ロケッツファンは、ロケッツかフェニックスで優勝してほしかったと惜しんでいる。
巷の声
- 「ポールを嫌ってる連中も、だいたい本人に負けず劣らずうるさいかおバカだよね、という皮肉の一言。」
- 「そんなに嫌われているのに、どうして選手会の会長に選ばれたのか、と素朴に首をかしげる人もいた。」
- 「嫌われる理由は分かるが、バスケIQは認めざるを得ない。相手のユニフォームの裾が出ていると指摘して試合を救った場面は殿堂入り級だ、と語る声。」
- 「スパーズファンは、ポールが加入した年にころっと好きになったという。若手をたくさん助けてくれたので、コーチとして戻ってきてほしいファンも多いそうだ。」
- 「好きに嫌えばいいが、全盛期の価値でポールに近づけた者は一人もいない、という力強い擁護。」
好き嫌いは割れても、話題にせずにいられない存在らしい。
用語・人名メモ
- r/nba — 掲示板サイトRedditのNBA専用コミュニティ。世界中のファンが試合や移籍について語り合う場
- 選手会 — NBA選手の権利を守る組合で、リーグとの交渉で選手側の窓口になる。会長は選手が務める
- バスケIQ — ルールや状況を読んで最善の判断を下す、試合の頭の良さを指す言葉
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)