米国の風刺ニュースサイトThe OnionがNBAを題材にした記事を出し、r/nbaで細部の作り込みが話題になっている。現地ファンが笑い合う小ネタで、実際のニュースではない。
火元は、風刺サイトThe Onionが公開した記事だ。ジェイレン・ブラウン (ガード) が短期間でチームのほぼ全員をイスラム教に導いてしまい、シクサーズのフロントが面食らっている、という設定で書かれている。あくまで創作であり、実際の選手やチームの出来事を伝えるものではない。
記事の細部が凝っている。ロッカーではディーン・ウェイド (フォワード) が名札を「ディーンX」に書き換え、栄養スタッフはハラール (イスラム教の教えで許された食事) に対応し、用具係はチームカラーのクーフィー (帽子) を全員分調達する羽目になる。VJ・エッジコム (ガード) は声がかかるのを待っていたかのように即決し、レブロン・ジェームズ (フォワード) が加わるとドミノ式に広がった。レブロンとジョエル・エンビード (C)、タイリース・マクシー (ガード) の3人はひげをオレンジに染め、ブラウンがマスコットにパンフレットを渡している姿まで目撃された、という筆致だ。
オチは幹部のコメントで、肩をすくめて「プロセスを信じるしかない」と言い残し、全員が午後の祈りへ向かう。シクサーズを巡ってファンの間で長く使われてきた合言葉を、最後に持ってきた形だ。
巷の声
- 「2026年にOnionの書き手が仕事として成り立っているのが不思議だけど、続いてくれているのは本当にうれしい。」
- 「「ディーンX」の絵面が頭から離れない。今季どこかでふと本人をそう呼んでしまいそうだし、周りには何の話か通じないと思う。」
- 「Onionの記事だと気づかずに読み始めて、数秒間、脳がバグった。気づいて大笑いした。」
- 「最近のOnionは伝説級の快進撃が続いている。」
肩をすくめた幹部の一言で全員が祈りに向かうオチまで、細部が効いた一本だった。
用語・人名メモ
- The Onion — 米国の風刺ニュースサイト。本物のニュースそっくりの文体で、完全な創作記事を載せる。
- r/nba — NBAファンが集まる巨大な掲示板コミュニティ (Reddit内)。ニュースも小ネタも投稿される。
- ハラール — イスラム教の教えで許された食べ物や調理法のこと。記事中では栄養スタッフが対応に追われる。
- クーフィー — イスラム教徒の男性が被る丸い帽子。記事中では用具係がチームカラー版を用意する。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)