現地ファンの間で、全 NBA チームを本拠地周辺の地域名で呼び直したら何になるかという創作企画が話題沸騰。冴えた地名もあれば、思わず笑える組み合わせも登場している。
ツイッターなどで「Google マップで表示される各地域名をチーム名に当てはめたら」という遊びが盛り上がっている。NBA の 30 チームは米国各地を本拠地としており、地域によってその地名がユニークだったり、現在のチーム名と比べて妙にマッチしたり、または逆に違和感があったりするわけだ。スパーズ（テキサス州サンアントニオの強豪）の「イーストサイド・スパーズ」はクールだと好評。一方、ウォーリアーズ（サンフランシスコ）が「ミッションベイ・ウォーリアーズ」、クリッパーズ（ロサンゼルス）が「モーニングサイドパーク・クリッパーズ」になるなど、かなり洒落た響きになる例も複数出てきた。
興味深いのは、ペリカンズ（ニューオーリンズの再建チーム）が「セントラルビジネスディストリクト・ペリカンズ」という無骨なオフィス街っぽい名前になってしまう点だ。現地ファンはこの皮肉さを大いに楽しんでいる。また、実際のチーム名の由来についても言及が出ており、スパーズのポポビッチ HC（長年スパーズを率いてきた伝説的指揮官）がこの種の地域名から着想を得たのではないかというジョークも飛び出している。
巷の声
- 「イーストサイド・スパーズはマジでいいネーミング」
- 「モーニングサイドパーク・クリッパーズもそこそこいけるな実際」
- 「「モーニングサイドを通るとブルック・ロペスにやられる」（安全な場所を通らないと選手に害を受けるというジョーク）」
- 「セントラルビジネスディストリクト・ペリカンズが最高に笑える」
- 「ユタが洒落た名前になるのに対して、ニューオーリンズがつまらない事務的な名前になるのって皮肉だな」
用語・人名メモ
- スパーズ — サンアントニオを本拠地とする NBA 最強クラスの常勝チーム。ポポビッチ HC の長期統治で知られる
- クリッパーズ — ロサンゼルスを本拠地とする中堅チーム。かつては二流扱いだったが、近年は有力選手を集める
- ウォーリアーズ — サンフランシスコを本拠地とする強豪。2010 年代にスーパースターを集めてリーグを支配した
- ペリカンズ — ニューオーリンズを本拠地とする弱小再建チーム。2023 年オフにエース選手を獲得し強化中
- ポポビッチ — スパーズの監督。 NBA 史上最高の指揮官の一人として知られ、長年にわたりチームを支配してきた
- ブルック・ロペス — ウォーリアーズに所属する大型センター。守備が堅く、スリーポイントも打つユーティリティプレイヤー
NBA のチーム名や移籍といった真面目な話題の合間に、こうした創作的な議論で盛り上がるのも現地ファンコミュニティの面白さだ。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)