NBA ファンが『バスケットボール・テロリズム・スコア』という独自指標を創作し、シューティング効率が悪いのに試合結果に影響した試合を可視化する動きが話題になっている。
Basketball Terrorism Score は、シューティング試行の多さと効率の悪さが試合結果に与えた影響を組み合わせた指標。つまり『統計的には最悪だが、何かしら試合に影響を与えた瞬間』を数値化する試み。NBA 史上最高峰のシューター、コービー・ブライアント（ロサンゼルス・レイカーズの伝説的スターガード。2016 年に引退）の悪名高い試合が早速例に挙がっている。
スレッドで話題になった試合では、コービーが 4 クォーター（試合最終 12 分）で 6 得点・3-15 FG（15 本中 3 本成功、効率 20%。NBA のトップスターにしては壊滅的）を記録。それでもチームはオーバータイムで 3 点差での敗北に終わり、彼のシューティングが試合結果に直結していた。
現地ファンの反応は『あの試合は酷すぎる』から『敬意の冗談』まで多様。統計的美しさとは無縁だが試合に影響した瞬間に魅力を感じる層が一定数いることが示されている。
巷の声
- 「本当にあの試合は酷かったな」
- 「敬意を払うあまり、バムでさえこのテロを止めることができなかった」
- 「トリクル・ダウン経済学だ」
- 「コービーはチームメイトのリバウンドを増やすため親切に外して、ターンオーバーで相手の記録も増やしてやった。それでも自分勝手だと言うのか」
用語・人名メモ
- Basketball Terrorism Score — シューティング試行の多さと効率の悪さが試合結果に与えた影響を組み合わせた独自指標。統計的には最悪だが試合に影響した試合を分類するために創作された
- Kobe Bryant — ロサンゼルス・レイカーズの伝説的シューター。NBA 史上最高峰の得点能力を持つ選手で 2016 年に引退
- FG（フィールドゴール） — シューティングの成功のこと。3-15 FG は 15 本打って 3 本成功を意味する
- Bam Adebayo — マイアミ・ヒートの守備型エースセンター。リーグ屈指のディフェンス能力で知られる
- オーバータイム — 試合が同点で終わった場合の延長戦。NBA では 5 分間
NBA ファンの間では、こうした『統計的には最悪だが試合に影響した瞬間』に注目し、新たな指標で分類・分析する動きが広がっており、今後も同様の概念が話題を呼ぶ可能性がある。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)