参考動画
全米黒人ジャーナリスト協会がステフィン・A・スミスに「サムズダウン」賞を贈ったと伝えられ、r/nbaでは祝福とも皮肉ともつかない声が飛び交っている。通好みの小ネタだが、コメント欄は冗談で妙に温まっている。
スレタイによると、全米黒人ジャーナリスト協会 (NABJ) はスミスに「サムズダウン」賞を贈った。理由として挙げられたのは、政治・スポーツ・メディアの分野の著名な黒人女性に対し、侮辱的な公の発言を繰り返してきたことだ。
反応は皮肉が中心だ。スミスが賞に値すると初めて思った、受賞おめでとう、過去10年で最高の道化への賞だ、といった声が並んだ。説明責任という言葉が新鮮だと歓迎するコメントもある。
思い出話や冗談も出た。ティーオーと呼ばれる人物が以前、スミス本人に面と向かってマックス・ケラーマンのほうが黒いと言った件を思い出すファンがいる。協会がケラーマンにも「サムアップ」賞を贈れば追い打ちになる、という冗談もあった。
将来を占うコメントもある。スミスは指摘を受け止めて発言を改めるのか、逆に攻撃を強めて協会まで標的に加えるのか、という二択だ。書き手は後者を予想し、ESPNが特番を組みかねないと皮肉っている。別のコメントには、スミスがカマラへの投票を後悔していると発言したことに触れ、最近は右寄りに傾いていると指摘するものもある。いずれもコメント上の見方で、本人の発言を確認したものではない。
巷の声
- 「ティーオーがスミス本人に、ケラーマンのほうがあなたより黒いと面と向かって言った時のことを思い出した。」
- 「協会がケラーマンにも「サムズアップ」賞を贈ったら面白い。とどめの一撃になる。」
- 「スミスが賞に値すると思ったのは、これが初めてだ。」
- 「反省して発言を見直すのか、攻撃を倍にして協会まで標的に加えるのか。ESPNが特番を組んで再生数を稼ぎそうだ。」
- 「説明責任って、こんなに新鮮なものだったのか。」
当のスミスがどう受け止めたかは材料に無く、コメント欄は反省するか倍返しかの予想大会になっている。
用語・人名メモ
- 全米黒人ジャーナリスト協会 (NABJ) — 黒人ジャーナリストの団体。今回、スミスへの賞を贈ったと伝えられた。
- マックス・ケラーマン — コメント欄でスミスとの対比の冗談に名前が出た人物。
- r/nba — RedditにあるNBAファンの巨大掲示板。この記事の反応はここのコメントから拾った。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)