参考動画
フォワードのヤクセル・レンデボルグが、ジムに5時間こもった練習をくたくたの口調で振り返り、現地ファンの間で愚痴か本音かの議論になっている。祭りというほどではないが、ぼやき一つでコメント欄が割れた、ちょっとした話題だ。
レンデボルグの発言によると、練習ではドライブとカット、ドライブから外へのパス、もう一本のパス、そしてジャンパーを決める動きなどを延々と繰り返したという。そのうえで「疲れた」と繰り返して話を締めた。どのチームの練習かは発言に書かれていない。
スレの反応は割れた。ぼやいただけの選手を叩く書き込みに対し、「ただ愚痴っているだけで、しんどかったと認めるのもダメなのか」と反論するコメントが出た。「大人しい定型コメントより、こういう率直な話のほうが得られる情報が多い」という声もある。批判側の書き込みに「彼はコービーになれない」「戦術の秘密を漏らしている」といった調子のものがあったらしく、それに呆れる声も出ていた。
ネタに走るコメントも目立つ。アレン・アイバーソンの有名な「練習の話をしてるんだ。試合じゃない。練習だぞ」を引くファンがいた。ウォリアーズに迎える口調で、ステフにボールを渡せば大丈夫と書き込むファンもいた。ステフとの練習に加わるまで待て、という書き込みもある。
巷の声
- 「ステフと一緒に練習するようになってからが本番だぞ、という書き込み」
- 「「練習の話をしてるんだ。試合じゃない。練習だぞ」というアイバーソンの名言を持ち出す人がいた」
- 「広報が用意したような無難なコメントより、大学の練習 (かもしれない) との違いが分かるこういう話のほうがよほど情報がある、という擁護」
- 「ただ愚痴っているだけなのに、しんどかったと認めることすら許されないのか、という反論」
- 「一日働いて、帰ったら腹が立つように作られたゲームをやる。彼もぼくらと同じだ、という共感」
疲れたとこぼした一言に擁護と批判が割れる、練習ネタのいつもの光景で、本人の言葉のほうがよほど率直だった。
用語・人名メモ
- カット — ボールを持たない選手が、守備の間を縫ってゴール付近へ走り込む動き。
- フォワード — ガードより内側で、ゴール近くのプレーも担うことが多いポジション。レンデボルグはESPNのロスターでこのポジション。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)