参考動画
歌手ではなくNBAの話でもないが、レブロン・ジェームズの名前が思わぬ場所で引き合いに出された。フィラデルフィアのコンサートでのヒラリー・ダフの一言が、r/nbaで小さな笑いを呼んでいる。
スレによると、ヒラリー・ダフは前夜のフィラデルフィア公演で、こんな趣旨のことを話した。「フロリダで始まって、LAに行って、最後はここに来た。なんだかレブロンになった気分」。
レブロン・ジェームズはフォワードの選手で、ここでは移動を重ねる人の例えとして名前が出た。ツアーであちこちを回ってきたことを、その名前になぞらえて笑いにした形だ。
スレにはNBAの出来事は何も起きておらず、レブロン本人の話も出てこない。コメントは、発言そのものよりダフ本人への好意的な反応が中心だった。
巷の声
- 「ここまで年を重ねて、なお魅力が増していくのはどういうことなのか、という感嘆の声。」
- 「30歳だが、25年くらい前から彼女に憧れ続けている、という告白が寄せられた。」
- 「「うちの子」と呼びたくなるほど親しみを感じ、冗談好きな人だと笑うファンもいた。」
- 「今でも十分イケている、とまっすぐ褒めるコメントも上位に並んだ。」
NBAの外の人がレブロンの名前を冗談に使い、NBAファンの掲示板は彼女への好意でほぼ全員が笑って返した、というオチだった。
用語・人名メモ
- レブロン・ジェームズ — NBAのフォワード。今回はツアーの移動を語る冗談の中で名前が出ただけで、本人の話題ではない。
- r/nba — RedditにあるNBAファンの巨大な掲示板。試合や移籍のほか、こうしたNBA周辺の小ネタも投稿される。
- Philly (フィラデルフィア) — ペンシルベニア州の都市の愛称。NBAでは76ersの本拠地として知られる。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)