参考動画
ラプターズのカワイ・レナルド（NBA を代表するディフェンス・得点型のエース）が、プレーオフのシリーズ決定戦でブザー・ビーターを決めた。リムに複数回バウンドしてから入ったドラマティックなシーンは、NBA 史上屈指の名場面として語り継がれている。
このシュートが決まった瞬間、スタジアムのマイクはリムに何度もバウンドするボールの音を鮮明に拾った。その音の響きそのものが、このプレーの緊迫感を物語っている。相手方フィラデルフィア・76ers（イースタン・カンファレンスの強豪）では、ベン・シモンズ（同チームのディフェンス型ポイントガード）がカワイを最後まで守っていたが、この瞬間には及ばなかった。
スレの反応からは、76ers ファンでさえも『客観的には素晴らしいシネマティック』と評価する声が多い。ただし同時に『シモンズがもっと上手くマークしていたら』『76ers がこのシリーズを制していたら、その後の優勝の可能性も変わっていたはず』という悔しさもにじみ出ている。
実況のケビン・ハーラン（NBA の名物実況者）とグレッグ・アンソニー（解説者）の『オーーー！』という共通のリアクションが、スタジアムの全員の反応と同じだったという指摘も、このシーンのドラマ性を象徴している。
巷の声
- 「リムに何度もバウンドする音が聞こえるだけで、その瞬間のドラマがすべて伝わってくる。」
- 「76ers ファンには本当に悔しいシーンだけど、客観的には素晴らしいシネマティックだ。」
- 「シモンズがずっとマークしてたのに。もしあそこで防ぎきってたら、76ers の優勝の可能性も全然違ってたはず。」
- 「実況の『オーーー！』が、観た全員の声と同じだったのが面白い。」
- 「これより dramatic な buzzer beater は、NBA 史上でも無いと思う。」
用語・人名メモ
- カワイ・レナルド — NBA を代表するディフェンス・得点型のエース。複数のオールスター選出経験がある多くのチームで中心選手として活躍している。
- トロント・ラプターズ — カナダ・トロントを本拠地とする NBA チーム。北米で唯一のカナダ本拠地チーム。
- フィラデルフィア・76ers — 米国東部に本拠地を置く NBA チーム。複数の有力選手を擁する強豪。
- ブザー・ビーター — 試合終了を示すブザー（警笛）が鳴った直後に決まるシュート。NBA で最も劇的なプレーとされる。
- ベン・シモンズ — 76ers のポイントガード。ディフェンスに定評がある選手。
このプレーは NBA を代表する名場面として、今でもハイライト映像として何度も再生されている。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)