実際の動画
バスケをする犬が主役の映画『エア・バド』の新作ティザーが公開され、r/nbaが総出でネタにしている。ニュースというより、オフシーズンの退屈しのぎに近い祭りだ。
スレタイによると、新作は『AIR BUD RETURNS』。劇場公開は2027年1月22日と告知された。NBAの開幕を前にしたオフシーズンに、公式ティザーがr/nbaに投稿された形だ。
反応で目立つのは、この犬を本気のGOAT (史上最高の選手) 候補として扱う冗談だ。GOAT論争でなぜ誰もAir Budを挙げないのか、犬種を考えれば長く活躍していること自体があり得ず、レブロン・ジェームズより上だ、という書き込みがあった。別のファンは、レブロンが数日前に発表を済ませたのは、本物のGOATに話題を食われないためだったのだと茶化している。
ほかにも、続編でレイカーズ (ロサンゼルスのチーム) がAir Budの息子のAir Buddyをドラフトするという小ネタや、この犬はファウルをもらうのがうまい選手だという設定の予想が出ていた。愛犬のゴールデンに見せて、ちゃんとやればお前もこうなれたと言い聞かせているという投稿もある。
巷の声
- 「GOAT論争でAir Budの名前が出ないのはおかしい。犬種を考えれば長く続けていること自体があり得ず、レブロンより上だと思う」
- 「レブロンが数日前に発表を済ませたのは、本物のGOATに話題を食われないためだったんだな」
- 「続編ではAir Budがレイカーズを説得して、息子のAir Buddyをドラフトさせるはず」
- 「今回のひねりは、実は彼がファウルをもらうのがうまい選手だったということ」
- 「この犬はまだ引退しないのか」
GOAT論争に犬が加わるかどうかの判定は、2027年1月22日の公開まで持ち越しになる。
用語・人名メモ
- GOAT — Greatest Of All Timeの略で、史上最高の選手のこと。NBAファンが誰を挙げるかで延々と議論する定番の話題。
- ティザー — 本編公開の前に出す、短い予告映像のこと。詳しい中身は伏せて期待をあおる。
- ドラフト — 新人選手をチームが順番に指名して獲得する制度。コメントでは、犬の息子を指名するという冗談に使われた。
- ファウルをもらうのがうまい選手 — 原文のfoul merchantにあたるスラング。守備側の接触を大げさに受けて、ファウルを稼ぐのが得意な選手を、やや皮肉を込めて呼ぶ。
- レブロン・ジェームズ — ESPNのロスターではフォワードとして載っている選手。コメントではGOAT論争の常連として名前が出た。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)