ウォリアーズのスティーブ・カーHCが、マイケル・ジョーダンとレブロン・ジェームズを並べ、どちらが上かは「完全な引き分け」と語った。決着のつかないGOAT論争に、当事者コーチが出した通好みの小ネタだ。
発言は、数年前はジョーダンだった、という言い出しから始まる。続けて、オリンピックでレブロンを指導する機会があったと振り返った。レブロンは金メダルを獲得し、自分がそのコーチを務めたという。カーは、レブロンを素晴らしい人物で指導しがいのある選手だったと評し、そのうえでdead tie、つまり完全な引き分けだと結んだ。スマホで撮られてSNSに出るかもしれない、と冗談も添えている。
GOATはGreatest of All Timeの略で、史上最高の選手を指す。NBAファンが長年やり合ってきた定番の議論だ。スレでは、皆が引き分けで納得した世界というネタ画像が最初に貼られ、この落としどころが議論好きのファンにとって夢物語であることを示している。
コメントには、そもそも一人を選ぶ必要があるのかという声もあった。センターとポイントガードのようにタイプが違う選手を比べても意味がなく、ポジションごとに1人ずつ、計5人のGOATがいてよいという考えだ。
一方で、質問がトレードの前か後かというコメントが複数あった。レブロンがフィラデルフィア (76ersの本拠地) に移ったかのような書き込みも見られたが、これはコメント上の話で、確認できる材料はここには無い。
巷の声
- 「全員が「引き分け」で納得した世界、という画像がスレの先頭に貼られていた。そんな日は来ない、というオチだ。」
- 「GOATは5人いていい、という意見。先発5人がそろってチームになるし、センターとポイントガードを比べても仕方ない。」
- 「カーはGOAT論争に公平とは言いにくい。この2人のどちらかに顔を殴られているから、という冗談。」
- 「この議論にはもう飽きた。レブロンが引退したら、半年はNBAメディアを見ないつもり。」
- 「「遅いよコーチ、彼はもうフィラデルフィアだ」と返す人もいた。」
決着のつかない論争に、カーHCは「引き分け」という逃げ道を用意した形だ。
用語・人名メモ
- GOAT — Greatest of All Timeの略で、史上最高の選手のこと。NBAでは誰がそれに当たるかが定番の議論になっている。
- dead tie — 優劣がつかない完全な引き分けのこと。カーはジョーダンとレブロンの比較にこの言葉を使った。
- HC (ヘッドコーチ) — チームの指揮を執る監督のこと。カーはウォリアーズのHCで、オリンピックではレブロンを指導した。
- レブロン・ジェームズ — ポジションはフォワード。今回の発言でカーが指導経験に触れた選手。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)