参考動画
レブロン・ジェームズと代理人のリッチ・ポールは、他の選手の動きを待たずに動いている。そう記者が伝えたが、スレの反応は歓迎よりも「またこの手の話か」という苦笑気味で、ネタ半分の空気だ。
移籍の一報で知られる記者のシャムズ・シャラニアが、関係者の話として伝えた。レブロンとリッチ・ポールは、ドミノのように他の動きが連鎖するのを待っていない。アンソニー・デイビス(フォワード)がどこかへトレードされるのも待たず、別の選手が動くのも待たない、という内容だ。ドミノとは、ある選手の動きが決まって初めて次の動きが決まる連鎖を指す。
ただし、報じられたのは「待っていない」という点だけで、行き先や決断の時期といった具体的な中身は含まれていない。スレタイでは、待たない対象として挙げられたもう1人の選手の名前も括弧で伏せられている。ヤニス・アデトクンボの移籍の話題が一段落した直後だと受け止めるコメントもあった。
反応で目立ったのは、材料の薄い続報への疲れだ。実際は誰も行き先を知らないのに、メディアが一言ごとに速報扱いしている、と不満を書くファンがいた。リッチ・ポールは自分のポッドキャストで直接発信しているのに、この記者は必要なのか、という声もある。
一方で、大半はネタに振っている。マリオ・ヘゾニャの契約先を見て逆のカンファレンスへ行くつもりだ、という冗談や、人気ゲーム『GTA VI』の発売を待っているのだろう、という声も出た。
巷の声
- 「レブロンはヘゾニャの契約先が決まるのを待っていて、決まったら逆のカンファレンスへ行くつもりなんだろう」
- 「実際は誰もレブロンの行き先を知らない。中身のない話を大ニュースのように扱うメディアにうんざりだ」
- 「リッチ・ポールが自分のポッドキャストで直接話しているのに、この記者は何のために要るのか」
- 「更新: レブロンは『氷と炎の歌』の続きの『Winds of Winter』を待っていて、それから今後を発表するらしい」
- 「GTA VIの発売を待っているんでしょ」
待たないと言われても、肝心の行き先はまだ誰も知らない、というのがスレの空気だ。
用語・人名メモ
- ドミノ(を待つ) — ある選手の移籍や契約が決まったのを受けて、次の動きが連鎖的に決まっていく流れのこと。今回は、その連鎖を待たないという意味で使われている
- シャムズ・シャラニア — 移籍の一報で知られる記者。速報がファンの間で話題になることが多い
- 『氷と炎の歌』 — ドラマ『ゲーム・オブ・スローンズ』の原作小説。続刊が長年待たれている作品として知られ、コメントでは「待たされるもの」の例えに使われた
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)