参考動画
元ナゲッツのタイ・ローソンが、コロラド州キャッスルロックの店でウォッカ1本を盗んだ疑いで逮捕されたと報じられた。スレは笑い話にする空気よりも、本人を案じる声が目立つ。
報じたのはクリステンセン記者で、内容は、ナゲッツに在籍した元選手のローソンがキャッスルロックの店でウォッカを盗んだ疑いで逮捕された、というもの。あくまで容疑の段階の話だ。
現地ファンの反応は、飲酒の問題を抱えているという前提のもの多い。断酒を続けている人や、依存症の治療に通っているという人が自分の経験を重ねて書き込み、本人が助けを求める気にならなければ変われない、という趣旨のコメントも見られた。2013年ごろにも、調子の上がらない週が続くとまた飲んでいるのではとジョークにされていた、と振り返るファンがいる。
一方で、1.75リットル入りの大瓶でも13ドル (約1950円) ほどで買えると驚く声もあった。また、チャペルヒルの近くなら何でもタダで手に入る立場なのに、と嘆くファンは、中国のリーグを追放された件にも触れている。理由は、ナイトクラブで踊る女性に絡まれた写真を投稿したためだという。ただしこれはコメント上の主張で、裏付けは材料にない。
巷の声
- 「2013年ごろ、調子が悪い週が続くと、また飲んでるんじゃないかとジョークにされていた。あの頃から知られた話だった」
- 「1.75リットルの大瓶が13ドル (約1950円) で買えるのに、なぜ盗む必要が。意味が分からない」
- 「チャペルヒルの近くなら何でもタダで手に入る立場なのに、中国のリーグを追放されるようなことをしてしまう人だ」
- 「12月で断酒6年になる。自分も同じ道を歩いた。彼が目を覚まして、より良い道を見つけることを願う」
- 「依存症の治療プログラムに通っている身として、彼の気持ちは痛いほど分かる。ただ、本人が助けを求める気にならないといけない」
報じられたのは容疑の段階で、あとは本人が助けを求める気になるかどうか、というのがスレの底に流れる見方だった。
用語・人名メモ
- キャッスルロック — コロラド州の町。ローソンが盗んだ疑いをかけられた店がある場所
- ナゲッツ — コロラド州デンバーを本拠地とするチーム。ローソンはここに在籍した元選手として報じられた
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)