r/nbaに、NBA各チームの本拠地から最寄りのストリップクラブまでの距離を並べた自作の図が投稿され、順番や数字への突っ込みがコメント欄に集まった。試合とは無関係の、通好みの小ネタだ。
投稿されたのは、NBAの各会場から一番近いストリップクラブ (成人向けのショーを見せる店) までの距離をまとめた図。チーム名のアルファベット順に並んでいたため、コメントでは近い順に並べ替えるべきだという声が最初に出た。別のコメントは「本物のジャーナリズムがようやく戻ってきた」と皮肉っぽく持ち上げ、ほかにも元スレの安っぽい再投稿だと切り捨てる声があった。
目立ったのは数字の検証だ。サクラメント (キングスの本拠地) については、図のCenterfoldsは17マイル離れていて、実際の最寄りは1.4マイルのHQ Gentlemen'sだという指摘が出た。別のコメントも、Gold Clubが1.7マイルというのは違い、実際は20マイル前後だと訂正している。レイカーズの項目には、Sam's Hof Brauは数年前に閉店しているので再確認すべきだという声が付いた。
チーム別の反応も出た。インディアナ (ペイサーズの本拠地) には0.43マイルの距離にRed Garterがあるので敬意を払うべきだというコメントがあり、ミネソタ (ティンバーウルブズの本拠地) については、以前あったSevilleという店を入れるとさらに順位が動くはずなのに、それでも記録を持っているのがすごいという声があった。ペリカンズ (ニューオーリンズのチーム) が今回は下位にいないことを喜ぶ人や、メンフィスにもっと期待していたと嘆く人もいた。
巷の声
- 「「本物のジャーナリズムがようやく戻ってきた」と、皮肉たっぷりに図の出来を称える声。」
- 「チーム名のアルファベット順ではなく、近い順に並べるべきだったという注文。」
- 「ペリカンズが下位に入っていないのは、今回ばかりは珍しいと喜ぶ声。」
- 「レイカーズの項目にあるSam's Hof Brauは数年前に閉店しているので、調べ直してほしいという指摘。」
- 「ペイサーズの本拠地の近く、0.43マイルにRed Garterがあるので、もっと敬意を払うべきだという声。」
距離の検証は、投稿者に代わって、地元を知るコメント欄の住人が引き受けた格好だ。
用語・人名メモ
- r/nba — RedditにあるNBAファンの巨大な掲示板。試合の話題から今回のような小ネタまで、投稿とコメントで盛り上がる。
- ティンバーウルブズ — ミネソタを本拠地とするチーム。今回はコメント欄で、記録を持っていると触れられた。
- キングス — サクラメントを本拠地とするチーム。図の数字が違うという指摘が複数出た。
- ペイサーズ — インディアナを本拠地とするチーム。コメントでは近くの店が話に出た。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)