ラッセル・ウェストブルックが、自身につけられたあだ名への批判に心境を語った発言がr/nbaで改めて話題になっている。リーグ全体の祭りではなく、ファンが苦笑まじりに突っ込みを入れる小さな炎上といった温度だ。
スレタイによると、ウェストブルックは「ウェストブリック」という呼び名が自分の名前と、子どもたちに残す名誉を傷つけていると語った。「ブリック」はシュートがリングに当たって入らないことを指すバスケ用語で、名前とかけたあだ名だ。さらに、誰かを傷つけたわけではなく、人に好まれないやり方でバスケをしただけだとし、「これはただのゲームで、自分の人生のすべてではない」とも話したという。
反応で目立つのは、強く反応したこと自体が的を大きくしたという見方だ。気にしているのを見せてはいけないという指摘や、公の場で言い張るほど悪化するという声が出ている。あだ名は人格攻撃ではなくプレースタイルへの批判で、当時もっとも妥当な批判だったと擁護なしで切り捨てるコメントもあった。悪いあだ名が付いた選手は他にもいる、という指摘もある。
お金の話に振る声も多い。コメントには、NBAでの年俸の合計が約3億4953万ドル (約524億円) に上るという数字を挙げ、子どもは大丈夫だろうと皮肉るものがあった。最高級の私立校に通う子があだ名を付けられるのが悲劇なのか、という声もある。これらはコメントに挙がった数字と主張で、編集部で裏取りしたものではない。
ほかに、「ただのゲーム」という姿勢こそ勝者になりきれなかった理由だという辛口の見方や、レイカーズでのプレーを見て目が痛かったという冗談もある。ここ数日ウェストブルック関連の投稿が続くことに戸惑う声も出ていた。
巷の声
- 「気にしていると周りに知られてはいけない。効いているのが伝わってしまっている」
- 「このあだ名は人柄への攻撃ではなく、プレースタイルへの批判。当時のNBAでいちばん妥当で、いちばん広まった批判だった」
- 「まともな記者が聞くとしたら、名前を消したいならシュートを決めてみては、の一言だけだろう」
- 「年俸の合計は3億ドル台という数字が出ている。子どもたちは大丈夫だよ」
- 「レイカーズでのプレーを見ていて、目が痛くなったのは確かだ」
本人は「ただのゲーム」と割り切ろうとしたが、スレの空気は、割り切れていないことを見せた時点で燃料になったという見立てだ。
用語・人名メモ
- ウェストブリック — ウェストブルックの名前と、シュートを外す意味の「ブリック」をかけたあだ名。シュートが入らないことへの批判から生まれた
- ブリック (brick) — シュートがリングやボードに嫌な当たり方をして外れること。レンガのように弾かれるさまから来た俗称
- r/nba — 掲示板サイトRedditにあるNBAファンのコミュニティ。ニュースの一報にファンが反応するスレが立つ
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)