ニュースというより現地ファンの間の話題。「NBA選手が金にルーズで貧困に転落する」という投稿がr/nbaで賛否両論の議論を呼んでいる、通好みの温度感のスレ。
元スレは「NBA選手は金にルーズで、稼いだ金を使い果たして貧しくなる/騙される選手が多い」という趣旨の投稿で、その例としてデロンテ・ウェスト(クリーブランド・キャバリアーズやボストン・セルティックスなどでプレーした元NBA選手。引退後に精神疾患や薬物問題を抱え、ホームレス状態にあると報じられたことで知られる)を挙げた。これに対し反応は真っ二つに割れた。
反発の中心は「デロンテ・ウェストの例えは不適切」という点。彼の困窮は浪費や金銭管理の失敗というより、治療が必要な精神疾患と依存症が根本にあり、金があってもなくても起きていた可能性が高いという指摘が相次いだ。金銭管理の話と病気の話を混同するな、というのが多くのコメントの論旨になっている。
もう一つの論点は年齢。NBAのドラフト(大学生などを球団が指名して入団させる制度)で指名される選手は18〜19歳で一夜にして数百万ドル(1ドル=150円換算で数億円)を手にすることが珍しくない。ティーンエイジャーに完璧な金銭感覚を求めるのは酷という意見が多く、スレ全体としては「元選手を叱る」投稿そのものへの冷めた視線が目立つ議論になった。
巷の声
- 「これを紙に印刷して選手の家の玄関に貼れとでも言うのか」
- 「投稿者が言いたいのは要するに『俺は金の管理がしっかりできてて偉い』ってことだろう、ケイレブ・ハマー(浪費や借金を抱えた一般人を番組で叱ることで知られる配信者)気取りかよ」
- 「18歳で急に大金持ちになった子に、50歳で楽しむために今は使うなと説教するのは無理がある」
- 「デロンテ・ウェストは重度の精神疾患を抱えている、治療なしにいくら金があっても同じ結末になっていた可能性が高い、彼を例に出すのは適切じゃない」
- 「この投稿を誰に向けて書いてるんだ、金に困ってる元選手がわざわざRedditにこれを読みに来るとでも思ってるのか」
用語・人名メモ
- デロンテ・ウェスト — 元NBA選手。キャバリアーズやセルティックスなどでプレーしたガード。引退後に精神疾患と薬物問題を抱え、ホームレス状態が報じられたことで知られる。
- ドラフト — 大学生などをNBA球団が指名して契約する制度。指名された選手は18〜19歳で数百万ドル規模の契約金を得ることが多い。
- ケイレブ・ハマー — 借金や浪費を抱える一般人の家計を番組で厳しく指摘することで知られる配信者・YouTuber。演出の過激さに賛否がある。
- エンゲージメントベイト — 賛否を煽って反応(コメントや再生数)を稼ぐことを狙った投稿のこと。今回のスレもこの類と見る反応が多かった。
- r/nba — NBA公式のサービスではなく、海外ファンが集まる掲示板Redditのコミュニティ。現地ファンの温度感がそのまま反映される場。
今回のスレ自体に続報が出る類の話ではないが、選手の金銭問題を語る際に「自己責任論」と「メンタルヘルスへの配慮」がぶつかる構図は今後も繰り返し話題になりそうだ。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)