r/nbaに立った「NBA選手がだまされる、あるいは貧しくなる」話のスレは、中身よりも投稿の姿勢に突っ込みが集まった。お祭りではなく、通好みのぼやき合いに近い温度だ。
スレのタイトルは、NBA選手が金銭面でだまされたり、貧しくなったりする話を扱うもの。投稿の本文は材料に含まれていないが、反応を見る限り、デロンテ・ウェストを例に挙げ、大金を稼いだ選手がなぜ困窮するのかを論じる内容だったようだ。
最も目立ったのは、投稿そのものへの冷ややかな声だ。玄関に印刷して貼ってほしいのか、誰に向けた投稿なのか、困窮した選手がredditを見に来ると思っているのか、といった疑問が並んだ。気取っているとして反対票を入れたと明かすコメントもあった。
お金の話としては、選手に限った問題ではないという指摘が出た。相続で大金を得た人が扱いきれず苦労する例や、宝くじの当せん者の多くが破産するという話が挙がり、収入の20% を株に回すのが賢い方法でも皆がやるわけではないうえ、信頼した助言者にだまされる例もある、と述べるファンがいた。大半の人はお金の扱いが下手で、NBA選手でも変わらないという声もあった。
もう一つの流れが、例にウェストを選んだことへの批判だ。深刻な精神疾患を抱えており、治療なしではいくらお金があっても転落は止められなかったとする指摘や、友人や家族が助けを申し出ても路上にいるような人を持ち出すのは趣味が悪いという指摘が出た。いずれもコメント上の主張で、本人の状況をこちらで確認したものではない。
巷の声
- 「宝くじの当せん者の多くが破産するのは有名な話。相続で大金を得た人だって扱いきれない。積み立てが賢いと分かっていても、みんながやるわけじゃない。助言者を信じて痛い目を見る人もいる」
- 「誰に向けて書いた投稿なの? 困窮したアスリートがredditを見に来ると思ってる?」
- 「ウェストは深刻な精神疾患を抱えている。治療されないままでは、いくらお金があっても転落は止められなかったはず。例に出すべき人じゃない」
- 「税引き前で67万9000ドルを1〜2年もらえば一生安泰だって? ぜひあなたの投資戦略を聞かせてほしい」
- 「足し算と引き算ができてえらいね (投稿の計算への皮肉)」
大金を持てば安泰とは限らず、扱い方は肩書きでは決まらない。反応の一部が行き着いたのは、その素朴な結論だった。
用語・人名メモ
- 税引き前 (pre-tax) — 所得税などが差し引かれる前の金額。手取りはこれより少なくなるため、報じられる年俸の額面と実際に使える額には開きがある
- r/nba — 掲示板サイトRedditの中にあるNBAファンの大型コミュニティ。ニュースの一報から雑談まで、現地ファンの反応が集まる
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)