参考動画
ロサンゼルス・レイカーズが傘下Gリーグ(NBA下部育成リーグ)チームの監督をアシスタントコーチに昇格させたと報じられた。ニュース自体は小粒な人事だが、現地では内容よりもこれを一報した記者へのツッコミで盛り上がっている、通好みの小ネタ。
伝えられたのは、レイカーズ傘下のGリーグチーム、サウスベイ・レイカーズを率いていたザック・ガスリー監督が、レイカーズ本体のアシスタントコーチ 兼 プレーヤーディベロップメント(選手育成)責任者に昇格するというもの。ヘッドコーチはJJレディック(元NBA選手、現レイカーズ指揮官)。ガスリーが率いたサウスベイは昨シーズン、Gリーグ全体で最も勝率が高かったチームだった。
報じたのはシャムズ・シャラニア(ESPNの記者、移籍・契約情報を世界最速で出すことで知られる)。今回の話題の中心はこの人事そのものより、アシスタントコーチの昇格というマイナーな話までシャラニアが律儀にツイートしたことへの現地ファンの皮肉。かつて移籍速報で名を馳せたウォジ・ウォジナロウスキー(シャラニアの先輩格にあたる元記者、現在は現場を退いている)と比較して「格が違う」とからかう声が多く出た。
巷の声
- 「いつからシャムズはアシスタントコーチの昇格までツイートするようになったんだ。ウォジを呼び戻してくれ」
- 「全盛期のウォジでもレブロンのFA移籍先だけは抜けなかった。これはシャムズにとって歴史的瞬間だな(皮肉)」
- 「この監督が1年前にGリーグの監督に就任した時も、ウォジがツイートしてたんだよな」
- 「ガスリーの代理人がシャムズに口利き料でも払ったのかもな。今のシャムズなんて選手・スタッフのエージェントの広報係みたいなもんだ」
- 「シャムズは『レブロンの一報が来る前に何人が通知をオフにするか』を試してるんだろう」
用語・人名メモ
- シャムズ・シャラニア — ESPNの記者。移籍・契約情報を世界最速で報じることで知られる
- ウォジ・ウォジナロウスキー(Woj) — シャラニア以前に移籍速報で名を馳せた元ESPN記者。現在は現場を退いている
- Gリーグ — NBAの下部育成リーグ。若手選手やコーチが経験を積む場
- サウスベイ・レイカーズ — レイカーズが保有するGリーグ傘下チーム
- JJレディック — 元NBA選手で、現在はレイカーズのヘッドコーチ
- プレーヤーディベロップメント — 選手の技術・体力向上を担当するコーチ職
今オフはまだ大型移籍のうわさが控えており、こうした小ネタ報道は本命ニュースを待つ現地ファンの暇つぶしになっている面もある。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)