ケビン・デュラント(NBA屈指の得点力で知られるベテランフォワード)が、ファンによる気さくなインタビューでレブロン・ジェームズ(史上最高の選手の1人に数えられ、キャリア終盤に差し掛かるスーパースター)の今後の移籍先について語った。移籍のニュースではなく、大ベテラン2人にまつわる小ネタとして現地で温かく受け止められている。
インタビューを行ったのは、選手に気さくに話しかける企画で知られる「the score」というアプリ・SNSアカウントの運営者とされる人物。煽ったり大げさに持ち上げたりせず、普通のファンとして雑談する姿勢がKDにも好評だったようで、スレでは終始和やかなやり取りとして話題になっている。
本題は、もしレブロンが今のチームを離れるとしたらどこへ行くと思うか、という質問。デュラントは「正直分からない。1つ選ぶならクリーブランド(レブロンが選手生活の大半を過ごした思い入れの深い街、キャバリアーズの本拠地)かな。ただフィラデルフィア(セブンティシクサーズの本拠地)にもチャンスはあると思う」と答えた。あくまで本人の予想であり、移籍が動いているという話ではない。
さらに「2人がずっと共演を待たれてるけど、それは一生起きないと思う。俺たちもう2人とも40歳だからな」とも語った。デュラントとレブロンはこれまで所属チームでは一度も同僚になったことがなく、共演経験はオリンピック(バスケットボール男子アメリカ代表)でチームメイトになった時だけ。年齢的にも現役生活の終盤に差し掛かっており、今後クラブチームで共演する可能性は低いという趣旨の発言。
巷の声
- 「クリックベイト狙いじゃなく、殿堂入り確実の大先輩に対してただのファンとして接してるのが好感持てる」
- 「終始和やかで、KDも楽しそうに話してたのが伝わってくるインタビューだった」
- 「普段は何かと物議を呼ぶKDだけど、こういう普通のファンとの絡みだとすごく気さくで腰が低い人に見える」
- 「『2人が共演する日を待ってるよ』『それオリンピックのことじゃん、にわかか』のやり取りに笑った」
- 「スレタイトルで『LeBron』のスペルを盛大に間違えてるのを早速弄られてる」
用語・人名メモ
- ケビン・デュラント — NBA屈指の得点力を誇るベテランフォワード。将来の殿堂入りが確実視される選手の1人
- レブロン・ジェームズ — 史上最高の選手の1人に数えられるスーパースター。長いキャリアの中で複数チームを渡り歩いてきた
- クリーブランド・キャバリアーズ — レブロンが選手生活の大半を過ごし、2度所属した思い入れの深いチーム
- フィラデルフィア・セブンティシクサーズ — フィラデルフィアを本拠地とするチーム。今回デュラントが移籍先候補として名前を挙げた
- オリンピック代表(チームUSA) — デュラントとレブロンがクラブチームでは一度も同僚になったことがなく、唯一共演したのがこのアメリカ代表
- バーナー(捨てアカ) — 正体を隠して運用する覆面SNSアカウントのこと。ファンの間では著名人に失礼な態度を取るとそうした覆面アカウントに晒される、というネタが定番になっている
レブロンの去就自体は何も動いておらず今回はデュラントの私見に過ぎないが、共に現役生活の終盤を迎える2人が今後どんな進退を選ぶかは引き続き注目される。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)