ケビン・デュラント (フォワード) がレブロンの次の行き先を尋ねられ、選ぶならクリーブランド、フィリーにも大きなチャンスがあると答えた。同じチームで組む可能性はきっぱり否定していて、現地スレでは肩の力の抜けた小ネタとして盛り上がっている。
スレタイによると、デュラントはレブロンの行き先について「知りたいくらいだ」と前置きしたうえで、一つ選ぶならクリーブランドだと答えた。ただし、フィリー (フィラデルフィアの愛称) にも大きなチャンスがあると思う、と付け加えている。
話は二人の共演にも及んだ。組む日を待っていると言われたデュラントは、待つなら一生待つことになる、永遠に、そんなことは起きないと思う、と返した。理由として挙げたのは、二人とも40歳だということだ。
スレで真っ先に目立ったのは、この否定への突っ込みだ。二人は五輪で同じチームでプレーしていたとして、あれが最高だったと懐かしむファンがいる。一方で、聞き手が釣りに走らず、殿堂入り級の選手と友達のように話していた点を褒める声も上位に並んだ。
否定しているのに、二週間後に撤回するに違いないという予言まで出ている。バスケットボール好きとして見たい組み合わせだと認めつつ、現実的に一番筋が通るのはフィリーだと考えるコメントもあった。
巷の声
- 「聞き手が「二人が一緒にプレーする日を待ってます」と言ったら、「それは五輪って言うんだよ、にわか」とツッコまれる、というネタ」
- 「デュラントの二週間後の発言を予想。「共演しないなんて言ってない。みんなが言葉を付け足して話を作ってるだけだ」」
- 「「僕は38歳だ!」「体感では何歳?」「38歳!」と、年齢のやり取りを再現して笑うコメント」
- 「釣り記事狙いでもなく、殿堂入り選手と友達のように話す聞き手が良い、という好意的な声」
- 「デュラントは失敗も不安も隠さず、エリート選手の中では一番庶民に近いスーパースターだ、という評」
デュラントは共演を「永遠に起きない」と言い切ったが、二週間後に撤回するというファンの予言が当たるかどうかが残る。
用語・人名メモ
- フィリー — フィラデルフィアの愛称。NBAではセブンティシクサーズの本拠地として知られる。
- クリーブランド — オハイオ州の都市で、NBAではキャバリアーズの本拠地。
- 五輪 (オリンピック) — NBA選手も自国の代表として出場する大会。所属チームでは敵どうしの選手が味方になる貴重な場でもある。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)