ニックスがESPYのベストチーム部門を受賞し、受賞の場でカール＝アンソニー・タウンズ (愛称KAT) が「分析的に言えば、今回はうちが取るべきだ」と語った。リーグ全体が沸く話ではなく、授賞式の軽口にファンが乗っかって遊んでいる通好みの小ネタだ。
ESPYはESPNが主催するスポーツの表彰で、今回の舞台はそのベストチーム部門。ニックスの受賞に際して、KATはデータ分析 (アナリティクス) を持ち出して「うちが取るべき賞だった」と言い切った。r/nbaではこの一言がそのまま話題になっている。
反応で目立つのは、強気な物言いを歓迎する声だ。優勝したのだから大口を叩いていい、身なりもキマっている、と持ち上げるファンがいる。ニックスは手がつけられない強さだった、と振り返るコメントも出ている。
一方、キャバリアーズのファンとみられる側は黙っていない。分析で見るならこの賞をキャブズが落とす世界は考えられない、と返し、分析上はキャブズがまだ3-2でリードしている、と冗談で応じる声もある。どのシリーズの話かは書かれておらず、あくまでネタとして投げ合っている空気だ。
脇道の話題も出ている。KATは若手時代にCMやディズニー系の番組にゲスト出演していたので、演技やメディアの仕事にもともと興味があったのだろう、と指摘するファンがいる。ケニー・アトキンソン (キャブズのHC) の貢献に感謝、ロングアイランドの誇りだ、と茶化すコメントもあった。
巷の声
- 「優勝したなら強気に語っていい。しかも今日は身なりもキマっている、と褒める声。」
- 「若手の頃からCMやディズニー系の番組に出ていたのだから、演技やメディアはもともと好きなはず。優勝後にまたその世界に足を踏み入れている、と見るファン。」
- 「ケニー・アトキンソンの貢献にも感謝したい、ロングアイランドの誇りだ、と冗談を飛ばすファン。」
- 「KATには引退後、試合の解説をやってほしい、という願望。」
- 「分析上はキャブズがまだ3-2でリードしたまま、と皮肉で返すコメント。」
分析上の勝者をめぐるこの言い合いは、キャブズ側のファンが3-2のリードを主張し続ける限り、数字の上では決着が付きそうにない。
用語・人名メモ
- ESPY — ESPNが主催するスポーツの表彰。選手や競技を問わず、ベストチームなど部門ごとに賞が出る。
- アナリティクス — 試合や選手のデータを統計で分析する手法。今回のKATの発言は、これを持ち出した冗談として受け取られている。
- ケニー・アトキンソン — キャバリアーズのHC。今回はコメント欄でネタにされた。
- キャブズ — キャバリアーズの愛称。オハイオ州クリーブランドを本拠地とするチーム。
- KAT — カール＝アンソニー・タウンズの愛称。頭文字を取ったもので、ファンの間ではこの呼び名で通っている。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)