話題

NBAチーム名、食べられるのはどれ? 海外ファンが謎の検証祭り

現地報道

あるファンがNBA全30チームの名前を一つずつ「食べられるか」で判定する投稿を連投し、オフシーズンの暇つぶしとして現地掲示板でじわじわ盛り上がっている。何かのニュースというより、シーズンオフ特有の脱力系ネタ。

きっかけはナゲッツ (デンバー・ナゲッツ、コロラド州デンバーが本拠地のチーム) の存在らしい。英語の nugget は「小さな塊」を意味する単語で、鶏肉を揚げたチキンナゲットと同じ語源。「ナゲッツというチーム名がある以上、食べられるかどうかで全チームを判定しよう」という発想の投稿がシリーズ化し、リプ欄でファンが便乗ツッコミを重ねている。

反応で盛り上がったのがグリズリーズ (メンフィス・グリズリーズ。グリズリーは北米に生息する大型で獰猛な熊) で、「丸ごと出されても嚙みつけば前歯が折れる」という物騒な指摘に「そもそもメンフィスは『グリズリーズ丸ごと』というチーム名じゃない」という揚げ足取りが続いた。ペイサーズ (インディアナ・ペイサーズ。チーム名はインディ500 (毎年インディアナ州で開催される伝統のカーレース) の先導車=ペースカーが由来という説がある) には「デビッド・ブレイン (火や虫を食べる過激なパフォーマンスで知られるマジシャン) ならペースカーの一部くらい食えそう」というボケが飛んだ。

投稿者があまりに次々と全チーム分を量産しているため、「去年一試合も見てなかったんだろう、ずっとこのネタの仕込みをしていたに違いない」とからかわれる場面も。話が脱線して「金 (ゴールド) は実は食用可能で、高級レストランが料理にあしらい、それを食べると超人的な力がつくと信じ込んでいる客がいる」という豆知識まで飛び出し、雑談スレらしい脱線ぶりを見せている。

巷の声

  • 「ナゲッツがチーム名だったのが、この投稿シリーズの元ネタなんだろうな」
  • 「頑張れば大抵のものは食べられるだろ」
  • 「次から次へとよくこんなの量産できるな」
  • 「こいつ去年一試合も見てないな、ずっとこのネタの仕込みをしてたんだろう。オフシーズンこそが本番なんだよ、備えは万全だった」
  • 「金って実際食えるんだよな。バカ高いレストランが料理に乗せて、意識高い系の連中が超人パワーがつくと信じて食ってる」

用語・人名メモ

  • ナゲッツ — デンバーが本拠地のチーム。nugget は英語で『小さな塊』の意味で、この投稿シリーズのきっかけになった
  • グリズリーズ — メンフィスが本拠地のチーム。グリズリーは北米に生息する大型で獰猛な熊
  • ペイサーズ — インディアナが本拠地のチーム。チーム名はインディ500 (伝統のカーレース) の先導車=ペースカーが由来という説がある
  • ピストンズ — デトロイトが本拠地のチーム。自動車産業で栄えた街を象徴する名前
  • デビッド・ブレイン — 火や虫を食べるなど過激な内容で知られるマジシャン/パフォーマー
  • ザイオン・ウィリアムソン — ニューオーリンズ・ペリカンズのスター選手。規格外の体格を持つが、怪我の多さでも知られる

投稿者が本当に全30チーム分を完走するのか、現地ファンは半分呆れながら見守っている。

巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)