リーグ全体を揺るがすようなニュースではなく、ある一戦のワンシーン。コスタリカ出身の無名選手がファウルをもらってフリースローライン(FT、相手の反則で与えられるノーマークのシュート機会)に立ち、2本とも沈めてこの試合唯一の得点を挙げた場面に、コスタリカの国旗を掲げたファンが大歓声を送った、という通好みの小ネタ。
主役のイアン・マルティネスはコスタリカ出身とだけ伝わる選手で、この試合でどんな立場だったかはスレの情報からは分からない。分かっているのは、相手のファウルを受けてフリースローライン(得点になるノーマークのシュート、通常1本1点)に立ち、2本とも決めたということだけ。合計2点だが、それが彼にとってはこの試合唯一の得点で、コスタリカの国旗を持ったファンが声を上げて祝った。
このスレが投稿されたのは r/nba のハイライト投稿枠だが、反応を見る限り「これが今試合で一番のハイライト扱いなのか」という皮肉の声が目立つ。名前が挙がっているケイレブ・ウィルソンという選手のプレーの方が本来注目に値したのではないか、というニュアンスの書き込みがあり、地味な場面が取り上げられたことへの戸惑いが伝わってくる。
試合の展開や他の選手の活躍について、反応からは具体的な情報が読み取れない。分かっているのは、無名の一人の選手にとって意味のある2点と、それを喜ぶ母国ファンの姿だけだ。
巷の声
- 「これがこの試合で一番のハイライトってマジ?他に何もなかったのかよ。てかケイレブ・ウィルソンって誰だっけ」
- 「ケイレブ・ウィルソンはクリーブランドにもマイアミにも所属してないぞ」
- 「(リプレイ・別アングル映像の自動投稿。内容の言及なし)」
用語・人名メモ
- フリースロー(FT) — 相手のファウルで与えられる、誰にも邪魔されずに打てるシュート。決めれば1本1点
- イアン・マルティネス — コスタリカ出身と伝わる選手。今回のハイライト以外の経歴は今回の情報からは不明
- ケイレブ・ウィルソン — 反応の中で名前が挙がった別の選手。本編の試合との関係は今回の情報からは不明
どんな大会・チームでの一戦だったかは今回のスレだけでは判然としないが、母国の声援を背にフリースローを沈めた瞬間が語り継がれるかは今後の反応次第だろう。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)