ビハインドザバックパスから飛び出した強烈なポスタームーブ (相手の頭上を飛び越えるダンク) と、その後の睨みつけが現地で話題になっている。派手な一撃という以上の情報は出回っていない、通好みの一本動画ネタ。
話題になっているのはザック・オースティンという選手が決めたダンク。カム・ジョーンズという選手のビハインドザバックパス (体の後ろを通してディフェンスの目を欺くトリッキーなパス) を受け、ファストブレイク (相手の守備陣形が整う前に一気に攻め込む速攻) からコビー・ブレアという選手の頭上を飛び越えるような強烈なダンクを決めた。決めた後に相手選手を睨みつける「ステアダウン」まで見せ、動画は反応付きで拡散している。
どちらの選手についても詳しい経歴は今回の情報だけでは分からないが、反応を見る限り現地ファンの間ではオースティンはこの少し前の場面でも高く跳んで強烈な一本を決めていたようで、「とにかくダンクがしたいだけの選手」といじられるほどダンク狙いの姿勢が印象に残ったプレーだった。
一方で、ダンク後に相手選手の肩やジャージを引っ張る仕草には賛否があり、派手なプレー自体への称賛と、その後の振る舞いへの微妙な視線が入り混じった反応になっている。
巷の声
- 「とにかくダンクしたい男。この2分前にも高く跳んで一本決めてたし」
- 「レイブス&ラヴィンのハイライトはまだですか」
- 「ダンクは最高、睨みつけも痺れる。ただ相手の肩とジャージを引っ張ったのはちょっとダサいな」
用語・人名メモ
- ポスタームーブ (ポスタードダンク) — 相手選手の頭上を飛び越えるような豪快なダンクのこと。まるでポスターの1場面のように語り継がれることからこう呼ばれる
- ファストブレイク — 相手の守備が整う前に素早く攻め込む速攻プレーのこと
- ビハインドザバックパス — 体の後ろを通してボールを渡すトリッキーなパス。ディフェンスの意表を突く時に使われる
- ステアダウン — ダンクなど派手なプレーを決めた後、相手選手を睨みつけて挑発するパフォーマンスのこと
所属や大会の詳細は不明だが、こういう単発の豪快プレーが拾われて拡散するのも現地掲示板らしい盛り上がり方。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)