話題

ダリン・ピーターソンのポスターダンクに現地が沸く

現地報道

ダリン・ピーターソンが決めたポスターダンクのハイライトがr/nbaで話題だ。会場を目覚めさせた一撃に、ファンの話はリーグの未来から髪型いじりにまで広がっている。

スレタイによると、ガードのダリン・ピーターソンがポスターダンクを叩き込み、会場の空気を一気に変えたという。ポスターダンクとは、相手守備者の頭上から豪快に叩き込むダンクのこと。「ポスターに載るほどの一撃」という意味で、そう呼ばれる。

反応を見ると、ジャズ(ユタ州ソルトレイクシティのチーム)のファンとみられる書き込みが「今はジャズファンとして最高の時期で、未来は明るい」と喜んでいる。別のファンは、このトップ4とロッタリー組(ドラフト上位指名の若手たち)が揃って活躍していて、リーグは安泰だと書いた。

ノリの良い冗談も目立つ。ある人は、ピーターソンが26歳くらいに見えると言い出し、賭博や審判、ドラフトの不正を知りすぎて証人保護プログラムに入っていて、ようやく表に出てきたのだろうと続けた。ルディ・ゴベアがコロナを世界に広めた頃からずっと腕を磨いていたのでは、というオチまで付いている。

髪型も話題になった。映画『Don't Be A Menace』のマーロン・ウェイアンズの髪型でこれをやっているのがいい、という声がある。

巷の声

  • 「このトップ4とロッタリー組が揃って活躍していて、リーグの未来は安泰だ。」
  • 「ジャズファンとして今は最高の時期。未来は明るい。」
  • 「26歳くらいに見える。賭博や審判、ドラフトの不正を知りすぎて証人保護に入っていて、ようやく出てきたんだろう。ルディがコロナを広めた頃からずっと腕を磨いていたに違いない。」
  • 「『Don't Be A Menace』のマーロン・ウェイアンズの髪型のまま、これをやっているのが最高だ。」

ダンクで会場を起こしたはずが、スレの後半では年齢と髪型へのツッコミまで加わって、話題を分け合っている。

用語・人名メモ

  • ポスターダンク — 相手守備者の頭上から叩き込む豪快なダンク。ポスターに載るほどの一撃、という意味で呼ばれる。
  • ロッタリー — 成績下位のチームなどが抽選でドラフトの指名順を決める仕組み。ここでは、その上位で指名された若手たちを指す言い方として出ている。
  • ジャズ — ユタ州ソルトレイクシティを本拠地とするチーム。
  • ダリン・ピーターソン — ファクトシートではポジションはガード。日本語表記は未登録で、この記事では一般的なカタカナ表記を使った。
  • ルディ・ゴベア — ファクトシートではポジションはセンター(C)。コメントでは冗談のネタとして名前が出た。

巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)